除了起诉“小三”要求赔偿（在符合特定条件，如“小三”明知他人有配偶而与之同居等，侵害了原配的配偶权时，可主张精神损害赔偿，但实践中认定和赔偿难度较大）外，还可以通过以下合法手段来维护自身权益：

1. 与配偶协商解决：

   • 沟通协商：首先，可以尝试与配偶进行坦诚的沟通，了解其出轨的原因和想法，看是否有可能通过协商解决问题，比如配偶承诺回归家庭、签订忠诚协议等。这种方式相对平和，有助于维护家庭关系的稳定，但前提是配偶愿意配合并真诚悔改。
   • 签订财产协议：如果担心配偶在出轨期间有转移财产等行为，可以与配偶协商签订财产协议，明确双方财产的归属和分配方式，以保障自己的财产权益。

2. 收集证据，为离婚做准备：

   • 证据收集：如果决定离婚，需要收集配偶出轨的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据在离婚诉讼中对于证明配偶存在过错、争取财产分割和子女抚养权等方面具有重要作用。
   • 注意证据合法性：在收集证据时，要注意证据的合法性，避免采用非法手段获取证据，否则可能因证据不合法而不被法院采纳。

3. 提起离婚诉讼，主张损害赔偿：

   • 离婚诉讼：如果与配偶无法协商解决，且配偶存在出轨等过错行为，可以向法院提起离婚诉讼。
   • 损害赔偿主张：在离婚诉讼中，可以依据《民法典》的相关规定，主张因配偶过错导致的精神损害赔偿。法院会根据过错程度、经济能力等因素酌情判决赔偿金额。

4. 关注子女抚养权问题：

   • 子女利益优先：在离婚过程中，要特别关注子女的抚养权问题。法院在判决子女抚养权时，会优先考虑子女的利益和成长环境。
   • 收集有利证据：为了争取子女的抚养权，可以收集自己有利于子女成长的证据，如稳定的工作和收入、良好的居住环境、与子女的亲密关系等。

5. 寻求心理支持和帮助：

   • 心理调适：面对配偶的出轨和离婚，可能会给自己带来巨大的心理压力和痛苦。此时，可以寻求专业的心理咨询或心理治疗，帮助自己进行心理调适和恢复。
   • 社会支持：同时，也可以向亲朋好友寻求支持和帮助，他们的理解和鼓励对于自己走出困境、重新开始新的生活具有重要意义。

在处理这类问题时，建议保持冷静和理智，不要采取过激或违法的行为来维护自己的权益。如果需要进一步的法律帮助或咨询，可以直接向我提问，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。