合同书签繁体字并不违法。以下从几个方面为你详细分析：
法律对合同形式及内容的规定：
- 根据现行有效的《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，合同的内容由当事人约定，一般包括当事人的姓名或者名称和住所、标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、地点和方式、违约责任、解决争议的方法等条款。法律并未对合同所使用的文字种类作出限制性规定。
- 合同的形式可以是书面、口头或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。同样，法律也未对书面合同所使用的文字作出具体要求。
繁体字在法律上的地位：
- 繁体字作为汉字的一种形式，在中国历史上长期使用，并承载着丰富的文化内涵。虽然在现代汉语中，简体字已成为主流，但繁体字并未被法律禁止使用。
- 在法律文书中，虽然通常使用简体字，但使用繁体字并不构成违法。只要合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同即具有法律效力。
实际操作的建议：
- 虽然使用繁体字签订合同并不违法，但为了避免因文字理解上的差异而引发的纠纷，建议在签订合同时尽量使用简体字。
- 如果合同涉及国际交易或需要翻译成其他语言，使用简体字可能更便于翻译和准确传达合同内容。
- 无论使用何种文字，都应确保合同内容的清晰、准确和完整，以避免因文字表述不清而导致的法律风险。
总结来说，合同书签繁体字并不违法，但为了避免潜在的法律风险，建议在签订合同时尽量使用简体字。如果你在合同签订或履行过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。