法院判决书中有两个错别字，即使不影响判决，也不建议不处理。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 判决书的严肃性与准确性：

   • 判决书是法院对案件审理后作出的正式法律文书，具有极高的严肃性和权威性。它不仅是当事人权利义务的确定依据，也是法院审判活动的最终体现。
   • 错别字虽然可能不影响判决的实质内容，但会损害判决书的准确性和权威性，给人留下不严谨的印象。

2. 法律文书的规范要求：

   • 根据相关法律规定和司法实践，法律文书应当语言规范、表述准确、逻辑清晰。错别字显然不符合这一规范要求。
   • 法院有责任确保判决书的准确无误，包括文字表述的准确性。对于发现的错别字，应当及时进行更正。

3. 当事人的权益保障：

   • 判决书是当事人行使权利、履行义务的依据。如果判决书存在错别字，可能会给当事人带来不必要的困惑和误解。
   • 在极端情况下，错别字甚至可能引发新的纠纷或诉讼，增加当事人的诉讼成本和时间成本。

4. 更正程序与建议：

   • 如果发现判决书中有错别字，当事人可以向法院提出更正申请。法院在核实后，会出具更正裁定书或补正裁定书，对错别字进行更正。
   • 建议当事人在收到判决书后，仔细核对判决书内容，包括文字表述、数字、日期等，确保无误。如果发现错别字或其他错误，及时与法院联系并申请更正。

5. 法律后果与影响：

   • 虽然错别字本身可能不会对判决结果产生实质性影响，但它可能影响判决书的执行和当事人的权益实现。
   • 在某些情况下，错别字可能被对方利用作为抗辩理由或上诉理由，从而增加案件的复杂性和不确定性。

总结与建议：

• 判决书中的错别字虽然可能不影响判决的实质内容，但出于对法律文书的严肃性、准确性和当事人权益的保障考虑，不建议不处理。
• 当事人应当仔细核对判决书内容，发现错别字或其他错误时及时与法院联系并申请更正。
• 法院也应当加强判决书的审核工作，确保判决书的准确无误和权威性。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。