离婚后，针对婚内出轨行为，确实仍然可以提起诉讼，但具体能否成功以及可主张的权益，需结合实际情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、民事诉讼途径

1. 要求精神损害赔偿

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿，包括重婚、与他人同居等。婚内出轨若构成这些情形，无过错方有权在离婚后提起诉讼，要求精神损害赔偿。
   • 时间限制：
     • 若无过错方作为原告，在离婚诉讼的同时应提出损害赔偿请求。
     • 若无过错方作为被告，且不同意离婚也不提起损害赔偿请求的，可在离婚后一年内单独提起诉讼。
     • 协议离婚时未明确表示放弃损害赔偿请求的，仍可在离婚后向人民法院提出。

2. 要求重新分割财产

   • 法律依据：若出轨方在离婚时存在隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产等行为，根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，另一方可在发现后向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
   • 诉讼时效：请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效为三年，从当事人发现之日起计算。

二、刑事诉讼途径（针对重婚情况）

• 法律依据：若婚内出轨行为构成了重婚罪，即一方在婚姻关系存续期间与他人登记结婚或以夫妻名义共同生活，根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
• 操作：在此情况下，受害方可向公安机关报案，追究出轨方的刑事责任。这不受离婚后时间限制的影响。

三、证据收集与诉讼准备

• 证据收集：无论采取何种诉讼途径，都需要收集足够的证据来支持主张。这些证据可以包括直接证据（如聊天记录、照片、视频等证明出轨行为的证据）和间接证据（如证人证言、银行流水等证明出轨行为对婚姻关系及财产造成影响的证据）。
• 诉讼准备：除了证据收集外，还需要做好充分的诉讼准备，包括了解相关法律法规、确定诉讼请求和事实理由、选择合适的诉讼策略等。

四、特殊情况与注意事项

1. 协议离婚中的约定：如果在协议离婚时已经就损害赔偿等问题达成了协议，且协议内容合法有效，那么双方应当按照协议履行。在此情况下，再行起诉可能无法得到法院的支持，除非能证明协议存在欺诈、胁迫等情形。
2. 诉讼成本与风险：提起诉讼需要投入一定的时间、精力和金钱成本。同时，由于诉讼结果具有不确定性，需要做好承担诉讼风险的心理准备。在决定提起诉讼前，应充分评估诉讼的可行性和必要性。

举例说明：假设一对夫妻在婚姻关系存续期间，一方出轨并与他人同居，导致感情破裂并离婚。离婚后，无过错方发现出轨方在离婚时隐藏了部分夫妻共同财产。此时，无过错方可以在发现之日起三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割这部分财产，并有权根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条的规定，要求出轨方支付精神损害赔偿金。

综上所述，离婚后针对婚内出轨行为提起诉讼是可行的，但需要根据具体情况选择不同的法律途径，并注意相关的时间限制和证据收集。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。