在租房合同期满时，双方应留下以下关键证据以维护自身权益：

1. 书面合同原件或复印件：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁合同是出租人与承租人之间设立、变更、终止租赁关系的协议，具有法律效力。书面合同是证明双方租赁关系及约定条款的最直接证据。
   • 建议：双方应妥善保管合同原件，并在合同期满时，根据需要保留复印件或扫描件，以备不时之需。

2. 租金支付凭证：

   • 法律背景：租金支付凭证是证明承租人已按约定支付租金的重要证据，有助于避免因租金支付问题产生的纠纷。
   • 建议：承租人应保留所有租金支付凭证，如银行转账记录、收据等，并确保这些凭证上明确标注了租金支付的时间、金额及双方信息。

3. 房屋交接记录：

   • 法律背景：房屋交接记录是证明双方在合同期满时房屋状况及物品交接情况的关键证据，有助于明确双方责任，避免后续纠纷。
   • 建议：双方应在合同期满时，共同对房屋进行验收，并制作详细的房屋交接记录，包括房屋状况、物品清单、损坏情况等，并由双方签字确认。

4. 沟通记录：

   • 法律背景：在租赁期间及合同期满时，双方可能通过电话、短信、邮件等方式进行沟通。这些沟通记录可能包含关于合同续签、房屋维修、租金调整等重要信息，是证明双方协商过程及结果的重要证据。
   • 建议：双方应妥善保管所有沟通记录，特别是涉及合同变更、续签或终止等关键内容的记录。

5. 照片或视频证据：

   • 法律背景：照片或视频证据可以直观展示房屋在租赁期间及合同期满时的状况，有助于证明房屋损坏情况、物品缺失等事实。
   • 建议：双方可在租赁期间及合同期满时，对房屋进行拍照或录像，并保留这些证据以备后续使用。

特殊情况下的证据保留：

• 若合同中有特殊约定：如合同中约定了续签条件、租金调整机制等特殊条款，双方应保留与这些条款相关的所有证据，以证明双方是否按约定履行了义务。
• 若发生纠纷：在租赁期间或合同期满时，若双方发生纠纷，应及时收集并保留所有与纠纷相关的证据，如报警记录、调解协议、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自身权益。

法律后果提示：

• 若双方未能妥善保留上述证据，可能导致在后续的法律程序中无法充分证明自己的主张，从而承担不利的法律后果。
• 因此，建议双方在租赁期间及合同期满时，务必重视证据的收集和保留工作，以确保自身权益得到有效维护。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。