欠款人资产被冻结后，债权人可通过以下法律途径继续追债，具体步骤和注意事项如下：
1. 确认冻结主体与程序合法性
- 法院冻结：若资产由法院冻结（如诉前保全、诉讼保全或执行阶段冻结），债权人需确认冻结裁定书是否已送达欠款人，且冻结期限、范围是否符合《民事诉讼法》规定（如银行存款冻结不超过1年，动产不超过2年，不动产不超过3年）。
- 行政冻结：若因税务、海关等行政机关冻结，需核实行政程序是否合法，例如是否已下达《行政强制执行决定书》。
- 债权人自查：若发现冻结程序违法（如超范围冻结、未通知欠款人），可向法院提出执行异议，要求解除冻结。
2. 推动法院强制执行程序
- 申请强制执行：在判决生效后2年内，向法院提交《强制执行申请书》，附上生效法律文书（如判决书、调解书）及欠款人财产线索（如银行账户、房产、车辆等）。
- 参与财产分配：若欠款人有多项债务，债权人可申请参与分配程序，按债权比例受偿。需在冻结后15日内向法院申报债权，并提供证据证明债权合法有效。
- 优先受偿权：若债权属于法定优先权（如建设工程价款优先权、抵押权），可主张优先受偿，需在执行阶段向法院提交优先权证明文件。
3. 调查并追加被执行人财产
- 申请调查令：向法院申请《调查令》，委托律师或自行调查欠款人隐匿财产（如未登记房产、股权、应收账款等）。
- 追加被执行人：若欠款人为一人公司股东，可申请追加公司为被执行人；若配偶财产混同，可申请追加配偶为共同被执行人（需证明财产共同所有）。
- 执行第三人到期债权：若欠款人对第三人有到期债权（如应收账款），可向法院申请冻结并执行该债权，需通知第三人直接向债权人履行。
4. 应对欠款人逃避执行行为
- 限制高消费：向法院申请将欠款人纳入失信被执行人名单，限制其乘坐飞机、高铁、入住星级酒店等高消费行为。
- 司法拘留：若欠款人隐匿财产、拒不履行判决，可向法院申请对其司法拘留（每次最长15日）。
- 追究拒执罪：若欠款人转移、隐匿财产导致判决无法执行，情节严重的，可向公安机关报案，追究其“拒不执行判决、裁定罪”（最高可处3年有期徒刑）。
5. 特殊情形处理
- 唯一住房执行：若欠款人唯一住房面积超标（如超过当地廉租房标准）或存在其他可执行房产，法院可拍卖其住房，但需为欠款人保留5-8年租金。
- 企业破产程序：若欠款人为企业且资不抵债，可申请其破产，在破产程序中按顺序受偿（职工工资＞税款＞普通债权）。
- 跨境执行：若欠款人财产在境外，需通过《海牙公约》或双边司法协助条约申请境外法院承认与执行中国判决。
行动建议：
- 立即整理所有债权证据（如合同、转账记录、催款记录）及生效法律文书；
- 委托律师向法院申请强制执行，并同步申请调查令追查隐匿财产；
- 定期与执行法官沟通，推动财产处置进度（如拍卖、变卖）；
- 若发现欠款人转移财产，立即向法院申请撤销转移行为（如撤销赠与、虚假交易）。
提示：资产冻结仅是执行第一步，需通过强制执行程序将冻结财产变现才能实现债权。若您需进一步分析具体案件情况，可直接向我提供更多细节（如判决内容、财产类型等），我将为您定制追债方案。