庭前调解成功并撤诉的，法院通常会退还一半的诉讼费。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼费退还的一般原则
撤诉或按撤诉处理：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果原告在开庭前自愿撤回起诉，或者因未按规定预交案件受理费而被法院按撤诉处理，且没有实际发生其他诉讼费用（如公告费、鉴定费等），那么法院可能会退还已收取的案件受理费。在庭前调解成功并撤诉的情况下，就属于这一范畴，法院通常会退还一半的诉讼费。
调解结案：如果案件以调解方式结案，且调解书中明确约定了诉讼费用的承担方式，那么当事人可以根据调解书的内容向法院申请退还相应的诉讼费用。在庭前调解成功的情况下，如果调解书中有相关约定，也可以按照约定申请退费。
二、不予退还的情形
虽然庭前调解成功并撤诉通常可以退还一半诉讼费，但也存在一些不予退还的情形，如：
原告经传票传唤无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭：在这种情况下，法院可能会按照撤诉处理，但可能不退还已收取的诉讼费用。不过，这与庭前调解成功并撤诉的情况不同，因为后者是原告主动撤诉，且通常是在达成调解协议后进行的。
其他法定情形：如案件涉及虚假诉讼、恶意诉讼等违法行为，或者当事人存在滥用诉讼权利等行为，法院也可能决定不予退还诉讼费用。但这些情形与庭前调解成功并撤诉无直接关联。
三、申请退还诉讼费的流程
如果庭前调解成功并撤诉，且符合退费条件，当事人可以按照以下流程申请退还诉讼费：
准备申请材料：包括退费申请书、身份证明、缴费凭证、生效法律文书（如调解书）等。
提交申请：将准备好的申请材料提交给审理该案的法官或法院的立案窗口。
等待审核与办理：法院会对申请材料进行审核，确认是否符合退费条件。如果符合退费条件，法院会按照规定的程序办理退费手续。
四、实例说明
假设原告在起诉时预先缴纳了全额的案件受理费，比如1000元。在开庭之前，双方通过协商达成了调解协议，并且原告随后向法院提出了撤诉申请。那么，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，法院将会按照已缴费用的一半，即500元的标准，将诉讼费退还给原告。
总结与建议：庭前调解成功并撤诉的，法院通常会退还一半的诉讼费。但具体是否退还以及退还的比例，还需根据案件的具体情况和法院的判决结果来确定。因此，在实际操作中，如果面临类似的法律情境，建议当事人及时咨询专业律师（即我本人），以了解具体的退费政策和流程，并确保自己的合法权益得到保障。