结论：在填写紧急联系人与本人的关系时，“亲属”和“家属”均可使用，但具体选择需根据实际情况和填写要求来决定。

详细分析：

1. “亲属”与“家属”的定义：

   • “亲属”通常指的是与自己有血缘关系或婚姻关系的人，如父母、子女、配偶、兄弟姐妹等。它是一个较为宽泛的概念，涵盖了直系血亲和旁系血亲。
   • “家属”则更多指的是家庭成员，通常包括配偶、父母、子女等直系亲属，有时也可能包括其他共同生活的近亲属。它更侧重于家庭生活的共同体。

2. 填写时的选择：

   • 如果填写要求较为宽泛，且希望涵盖更广泛的血缘关系，选择“亲属”可能更为合适。例如，在填写一些非正式表格或问卷时，使用“亲属”可以更全面地表达与紧急联系人的关系。
   • 如果填写要求较为具体，且更侧重于家庭生活的共同体，选择“家属”可能更为贴切。例如，在填写一些正式的法律文件或医疗文件时，使用“家属”可以更准确地描述与紧急联系人的亲密关系。

3. 实际案例与考虑因素：

   • 在实际生活中，填写紧急联系人时，通常会考虑与联系人的亲密程度、联系频率以及联系人的可靠性等因素。因此，在选择“亲属”还是“家属”时，也可以根据这些因素进行综合考虑。
   • 例如，如果紧急联系人是自己的配偶或子女，那么选择“家属”可能更为恰当；如果紧急联系人是自己的兄弟姐妹或堂表亲等，那么选择“亲属”可能更为合适。

4. 法律建议：

   • 在填写任何法律文件或重要表格时，建议仔细阅读填写说明和要求，以确保选择最合适的词汇来描述与紧急联系人的关系。
   • 如果对填写要求有疑问或不确定如何选择，可以咨询相关机构或专业人士的意见，以避免因填写不当而引发不必要的麻烦。

后续行动建议：

• 在填写紧急联系人信息时，务必确保所填写的信息准确无误，并保持与紧急联系人的良好沟通，以便在需要时能够及时联系到对方。
• 如果对填写要求或选择词汇有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况和填写要求给出更具体的建议。