售房中介在公共场所威胁他人并泄露他人职业的行为，可能分别构成寻衅滋事罪和侵犯公民个人信息罪，具体需根据行为情节和后果来判断。以下是对这两个罪名的详细分析：

1. 威胁他人可能构成寻衅滋事罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。售房中介在公共场所威胁他人，若情节恶劣，如使用暴力、恐吓手段，造成他人心理恐惧或社会秩序混乱，则可能构成寻衅滋事罪。
   • 情节判断：威胁行为的恶劣程度是判断是否构成犯罪的关键。若威胁行为轻微，未造成严重后果，可能不构成犯罪，但可能受到行政处罚，如拘留、罚款等。

2. 泄露他人职业可能构成侵犯公民个人信息罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。售房中介泄露他人职业信息，若该信息属于公民个人信息范畴，且泄露行为情节严重，如泄露数量较多、造成严重后果等，则可能构成侵犯公民个人信息罪。
   • 情节判断：泄露行为的严重程度取决于泄露信息的数量、性质以及造成的后果。若泄露的信息不涉及个人隐私或敏感信息，且未造成严重后果，可能不构成犯罪，但可能受到行政处罚或民事赔偿。

综合分析：

• 售房中介在公共场所威胁他人并泄露他人职业的行为，若分别满足寻衅滋事罪和侵犯公民个人信息罪的构成要件，则可能同时构成两个罪名，面临数罪并罚的风险。
• 若威胁和泄露行为情节轻微，未达到犯罪标准，则可能受到行政处罚或民事赔偿。

建议：

• 若您或他人遭遇此类情况，应立即报警并保留相关证据，如聊天记录、录音录像等，以便后续维权。
• 售房中介应严格遵守法律法规，尊重他人隐私和权益，避免实施威胁、泄露等违法行为。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。