要证明女儿与父亲的关系，通常可以通过以下几种方式来进行，这些方式既适用于国内事务，也适用于需要向国外机构证明的情况：
一、亲属关系公证
亲属关系公证是一种法律证明手段，旨在确认申请人与关系人之间的亲属关系。如果女儿需要证明与父亲的关系，可以前往住所地、经常居住地、行为地或者事实发生地的公证机构提出申请。在申请时，需要准备以下材料：
有效身份证件：
- 对于现住中国内地的自然人，需提交居民身份证和户口簿及其复印件。
- 对于现住境外的自然人，需提交护照及有效签证，或台胞证和户籍誊本，或港澳身份证和通行证，或其他境外居住证件（已注销户口的，还须提交原居住地公安派出所出具的记载户籍情况的证明）。
- 如果委托他人代为办理，还需提交授权委托书和代理人身份证件及其复印件。
亲属关系证明材料：
- 当事人所在单位人事、组织或劳资部门出具的亲属关系证明。如果当事人所在单位无人事、组织、劳资部门，则由该单位上级主管部门予以证明。
- 如果申请人和关系人的亲属关系可以在户口本上清晰地体现，则可能不需要提供其他额外的证明材料。
其他材料：
- 公证机构认为应当提交的其他材料，这可能根据具体情况和公证机构的要求而有所不同。
二、利用人事档案
在办理继承公证等涉及重大财产的事务时，公证机构通常需要充分了解被继承人（如父亲）所有第一顺序继承人的详细情况。这些情况往往在被继承人生前的人事档案中有详细记录。因此，如果女儿需要证明与父亲的关系，并且涉及继承等事务，可以提供父亲的人事档案作为证明材料。
三、其他辅助证明
除了上述两种方式外，还可以根据具体情况提供其他辅助证明材料，如：
- 出生证明：如果女儿有出生证明，且出生证明上明确记载了父亲的信息，那么这也可以作为证明父女关系的一种有效方式。
- DNA鉴定：在极少数情况下，如果其他证明材料无法充分证明父女关系，可以考虑进行DNA鉴定。但这种方式通常较为复杂且成本较高，一般只在必要时使用。
注意事项
- 在办理亲属关系公证时，应确保提供的所有材料都是真实、有效的。
- 公证书中亲属之间的称谓应当使用中国法定的统一称谓，不得使用地方方言。
- 如果公证书需要在国外使用，且使用国要求先认证，那么还需要按照法定程序申请办理领事认证。
综上所述，女儿可以通过亲属关系公证、利用人事档案或提供其他辅助证明材料等方式来证明与父亲的关系。具体选择哪种方式，应根据具体情况和需求来决定。