结论：非法集资案件中，未报案的投资者是否获得退款并非绝对，而是取决于案件侦破、资金追回及后续处理机制等多重因素。不过，及时报案能显著提高获得退款的机会和金额。
详细分析：
可能获得退款的情况：
- 司法机关追缴与责令退赔：在非法集资案件的侦查、起诉和审判过程中，司法机关会全力追缴违法所得。若办案机关成功追回非法集资款项，即使投资者未主动报案，在资金清退环节也会按照集资参与人的集资额比例进行统一清退。例如，某非法集资案件中，司法机关追回了大部分资金，并按照投资者的投资比例进行了退赔，未报案的投资者也在后续的信息核实登记后获得了相应退款。
- 信息核实登记机制：对于影响范围广、集资参与人数众多的案件，司法机关可能建立专门的信息核实登记机制。通过该机制，未报案的投资者也有机会完成信息登记，从而在后续的退款程序中获得相应退款。这要求投资者关注司法机关的公告，及时完成信息登记。
- 资产冻结清算后的赔偿：即使投资者未报案，只要集资人被抓，其资产被冻结清算后，投资者仍有机会按比例获得一些赔偿。不过，这种情况下赔偿的金额和比例可能因案件具体情况而异。
可能无法获得退款或退款受限的情况：
- 难以确认权益：未报案的投资者，其具体的集资情况（如投资金额、参与时间等）可能较难被司法机关掌握。这会影响投资者在退款时准确确认其应得份额，进而影响退款的正常发放。例如，若投资者未提供任何投资凭证或信息，司法机关可能难以确定其投资金额和应得退款。
- 资金难以追回：如果非法集资者将资金挥霍、转移，导致大部分资金无法追回，那么投资者能获得的退款将非常有限。未报案的投资者在后续分配剩余资金时，可能因信息缺失而面临更不利的局面。
- 案件未侦破：如果案件未能被侦破，或者追回的资金不足以覆盖所有投资者的损失，那么投资者可能无法获得全额退款，甚至可能无法获得任何退款。这种情况下，报案与否对退款结果的影响可能不大。
法律建议：
- 及时报案：遇到非法集资行为，投资者应尽快向当地的公安机关报案，提供所有相关的证据和信息，如投资合同、转账记录、宣传资料等。这有助于司法机关尽快展开调查，尽可能多地追回损失的资金。
- 积极配合调查：投资者应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供所需材料。这有助于司法机关更准确地掌握案件情况，更有效地追回资金。
- 关注案件进展：投资者应关注案件的进展和司法机关的公告，确保不错过任何重要的信息公示和登记期限。这有助于投资者及时了解自己的权益状况，并采取相应的措施维护自己的合法权益。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物应予以追缴或者责令退赔，并及时返还被害人的合法财产。这为投资者在非法集资案件中获得退款提供了法律基础。
- 同时，法律也明确规定，因参与非法集资活动而受到的损失，原则上由参与者自行承担。这意味着非法集资的利益不受法律保护，但投资者仍有权通过法律途径追讨自己的损失。
综上所述，非法集资案件中未报案的投资者是否获得退款并非绝对，但及时报案并积极配合调查能显著提高获得退款的机会和金额。投资者应关注案件进展，及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。