胜诉方收到败诉方转入的律师费、诉讼费、保全保险费时，做账方式需根据费用性质及企业财务制度进行区分处理，具体如下：

1. 诉讼费
   诉讼费属于法院收取的费用，胜诉后由败诉方承担。根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。

   • 做账方式：
     
     • 胜诉方预先支付诉讼费时，应计入“其他应收款”科目（如“其他应收款-法院诉讼费”）；
       
     • 收到败诉方支付的诉讼费时，冲减“其他应收款”，并确认收入（如“营业外收入-诉讼费补偿”）。
       
     • 若企业采用净额法核算，可直接将收到的诉讼费冲减当期管理费用中的诉讼相关支出。

2. 律师费
   律师费属于胜诉方为维护自身权益而支出的合理费用，但需注意：

   • 若合同或法律明确约定由败诉方承担（如借款合同中约定“违约方承担守约方律师费”），则胜诉方收到的律师费可视为“其他业务收入”或“营业外收入”，具体取决于企业主营业务性质。
     
   • 做账方式：
     
     • 支付律师费时，计入“管理费用-律师费”或“其他业务成本”（视费用性质而定）；
       
     • 收到败诉方支付的律师费时，确认收入（如“其他业务收入-律师费补偿”或“营业外收入”），并冲减原已计提的费用科目。

3. 保全保险费
   保全保险费是胜诉方为申请财产保全而向保险公司支付的费用，通常属于诉讼支持性支出。

   • 若法院判决或合同约定由败诉方承担，则收到的保全保险费可视为对前期支出的补偿。
     
   • 做账方式：
     
     • 支付保全保险费时，计入“其他应收款-保全保险费”或“管理费用-诉讼保全费”；
       
     • 收到败诉方支付的费用时，冲减“其他应收款”或确认收入（如“营业外收入-保全保险补偿”）。

注意事项：

• 税务处理：收到的上述费用可能涉及增值税（如律师费若为增值税应税服务）或企业所得税（作为收入或冲减费用），需根据税法规定申报纳税。
  
• 凭证要求：做账时需附法院判决书、付款凭证、发票等原始单据，以证明费用性质及金额。
  
• 企业会计制度差异：不同企业（如执行《企业会计准则》或《小企业会计准则》）可能在科目设置上略有差异，需结合实际情况调整。
  

建议：若涉及金额较大或会计处理复杂，可结合企业财务制度及税务规定，进一步咨询专业会计人员或向我提问，以确保合规性。