结论：是否算作老公自己还款，取决于还款资金的来源以及还款行为是否得到债权人的认可。以下从不同情况进行分析：

1. 使用夫妻共同财产还款

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，除另有约定外，属于夫妻共同财产。如果使用夫妻共同财产来偿还老公的个人债务，虽然资金来源于夫妻共同财产，但还款行为本身是由你代为完成的。然而，从债权人的角度来看，只要债务得到清偿，他们通常不会关心资金的具体来源或还款人是谁。
   • 法律建议：在这种情况下，虽然你代为还款，但可以视为老公使用了夫妻共同财产来履行其还款义务。如果日后夫妻之间因此产生纠纷，你可以主张这部分还款属于夫妻共同财产的支出，并要求相应的补偿或处理。但对外而言，这通常被视为老公的还款行为。

2. 使用你的个人财产还款

   • 法律背景：如果你使用自己的个人财产来偿还老公的债务，这构成了一种赠与或代为履行债务的行为。从法律上讲，这并不直接改变债务的性质或归属，但确实是你个人对债务的清偿。
   • 法律建议：在这种情况下，你可以与老公明确约定，这笔还款是你对他的个人借款，或者要求他出具借条等书面凭证，以保障你的权益。如果日后夫妻关系发生变化或产生纠纷，你可以依据这些凭证来主张你的权利。同时，从债权人的角度来看，他们接受还款后，债务即得到清偿，无论还款资金来源于何处。

3. 债权人认可你代为还款

   • 法律背景：无论还款资金来源于何处，如果债权人明确认可你代为还款的行为，并表示接受这种还款方式，那么从法律上讲，这构成了一种有效的债务清偿。
   • 法律建议：在这种情况下，你可以要求债权人出具书面确认函或收据等凭证，以证明你代为还款的事实和债权人的认可。这将有助于你在日后可能出现的纠纷中维护自己的权益。

可能产生的法律后果：

• 如果使用夫妻共同财产还款，可能涉及夫妻财产分割的问题，特别是在离婚时。
• 如果使用你的个人财产还款且未与老公明确约定，可能面临无法追偿的风险。
• 如果债权人不认可你代为还款的行为，可能引发新的纠纷或诉讼。

额外建议：

• 在代为还款前，最好与老公和债权人进行充分沟通，明确还款的资金来源、方式和后果。
• 保留好所有与还款相关的凭证和记录，以备不时之需。
• 如果对还款行为或债务性质存在疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。