轻微伤案件结案通常需要准备以下材料，具体可分为治安案件和民事赔偿案件两种情形：
治安案件结案材料
- 基础身份材料：双方当事人身份证复印件、联系方式（用于公安机关记录备案）。
- 伤情鉴定材料：由公安机关指定机构出具的《伤情鉴定意见书》，明确伤情为“轻微伤”（这是案件定性的核心依据）。
- 证据材料：
- 现场照片、监控录像（证明事发经过）；
- 证人证言（如有目击者，需提供证人身份信息及书面证词）；
- 医疗记录（门诊病历、诊断证明、医疗费发票等，证明受伤事实及治疗情况）。
- 调解协议（如适用）：若双方达成和解，需签署《治安调解协议书》，明确赔偿金额、履行方式等。
- 公安机关结案文书：如《治安管理处罚决定书》（若对加害人处罚）或《结案证明》（若调解成功或撤案）。
民事赔偿案件结案材料（若通过诉讼解决）
- 起诉材料：
- 民事起诉状（明确诉讼请求，如赔偿医疗费、误工费等）；
- 原告身份证复印件、被告身份信息（如无，可申请法院调取）。
- 证据材料：
- 伤情鉴定意见书（同治安案件）；
- 医疗费用凭证（发票、用药清单等）；
- 收入证明（如主张误工费，需提供工资流水或单位证明）；
- 护理费、交通费等票据（如有实际支出）。
- 庭审材料：
- 法院传票、开庭笔录（记录庭审过程）；
- 调解书或判决书（若法院主持调解或判决，需双方签署或法院送达）。
注意事项：
- 若案件涉及多人或复杂情节（如聚众斗殴），需补充参与人员信息、事件经过说明等；
- 材料需真实、完整，伪造证据可能承担法律责任；
- 结案后建议保留所有材料复印件，以备后续需要（如申请强制执行等）。
如有具体案件细节或材料准备疑问，可直接向我咨询，我会结合实际情况进一步分析。