旅馆装修未报备主要违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》以及地方性旅馆业管理相关法规的规定。具体分析如下：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定
   根据该法第五十四条，未经许可擅自经营按照国家规定需要由公安机关许可的行业的，包括旅馆业，将面临处罚。虽然该条款直接针对的是“未经许可经营”，但旅馆装修未报备可能被视为未经许可进行经营活动的一部分，尤其是当装修涉及改变旅馆结构、用途或安全设施时，更可能被视为未经许可的改造行为，从而受到该条款的间接约束。不过，更直接相关的可能是地方性法规中对于旅馆业装修报备的具体要求。

2. 地方性旅馆业管理相关法规
   各地通常会有具体的旅馆业管理条例或办法，这些地方性法规会明确规定旅馆的开业、变更、装修等需要向当地公安机关或相关部门报备或审批。例如，某些地区可能要求旅馆在装修前必须向公安机关提交装修方案，并获得批准后方可施工，以确保装修活动符合安全标准，不会对公共安全造成威胁。如果旅馆未按照这些地方性法规的要求进行报备，就可能面临罚款、停业整顿等处罚。

建议：旅馆在装修前，应仔细查阅当地的相关法规，了解装修报备的具体要求和流程，并按照要求向相关部门提交报备材料，以确保装修活动的合法性和安全性。如果对具体法规或报备流程有疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答。