男方很可能需要承担刑事责任，但具体是否坐牢需结合案件细节综合判断。以下从法律定性、量刑考量、程序影响三个维度展开分析：

一、法律定性：故意伤害罪的构成要件已基本满足

根据《刑法》第234条，故意伤害他人身体致轻伤以上的，构成故意伤害罪。结合司法实践：

1. 伤情鉴定是核心：四根肋骨骨折通常构成轻伤二级（依据《人体损伤程度鉴定标准》5.6.4条），若存在位移、血气胸等并发症可能升级为轻伤一级；若骨折导致器官功能障碍则可能构成重伤。
2. 因果关系明确：女方出轨行为可能引发情感冲突，但不能成为实施暴力的合法理由。男方作为完全民事行为能力人，应当预见击打肋骨部位可能导致骨折后果，主观上具有伤害故意。

二、量刑考量：存在从重与从轻的双重情节

1. 从重情节：

   • 伤害部位特殊：肋骨保护胸腔重要器官，击打该部位反映主观恶性较大
   • 存在过错方：虽女方出轨违反道德，但民事过错不等于刑事责任豁免，仅可能作为量刑参考因素

2. 从轻情节：

   • 自首情节：若男方主动投案并如实供述，可减少基准刑30%以下
   • 认罪认罚：签署具结书可减少基准刑15%-30%
   • 赔偿谅解：积极赔偿并取得书面谅解书，可减少基准刑40%以下
   • 初犯偶犯：无前科劣迹可作为酌定从轻情节

典型量刑区间：轻伤二级基准刑为1年以下有期徒刑，综合上述情节可能判处拘役至6个月有期徒刑，符合缓刑条件的可适用缓刑；若升级为轻伤一级，基准刑为6个月至1年半有期徒刑。

三、程序影响：刑事附带民事诉讼的双重路径

1. 刑事追责程序：

   • 公安机关立案后，男方可能被采取刑事拘留、逮捕等强制措施
   • 检察院审查起诉阶段，双方可就量刑建议进行协商
   • 法院审理阶段，女方出轨证据可作为男方辩护材料提交，但需注意证据合法性

2. 民事赔偿程序：

   • 女方可同时提起刑事附带民事诉讼，主张医疗费、误工费、护理费等实际损失
   • 若主张残疾赔偿金、精神损害抚慰金，需另行提起民事诉讼（部分地区支持在刑事附带民事中一并主张）
   • 男方已支付的赔偿款可作为量刑从轻的依据

特别提醒：

1. 证据固定关键：男方应立即委托律师介入，通过调取监控、证人证言等证据还原冲突过程，避免单方陈述被认定为”预谋伤害”
2. 伤情鉴定复核：若对鉴定结果有异议，可在收到鉴定书后3日内申请重新鉴定
3. 和解策略选择：建议通过律师与女方协商赔偿方案，避免直接接触引发二次冲突

建议行动方案：

1. 立即停止与女方的任何接触，保留所有沟通记录
2. 委托律师陪同前往公安机关说明情况
3. 准备赔偿资金并联系女方协商谅解事宜
4. 收集证明冲突起因的证据材料

如需进一步分析具体证据材料或制定辩护策略，可随时向我提供案件细节，我将结合最新司法解释和类案判决为您制定专业方案。