关于交通纠纷中伤者起诉车主赔偿后，内固定费用是否还需另行起诉的问题，这主要取决于内固定费用是否在之前的诉讼中已经被涵盖或处理。以下从不同角度进行分析：

1. 若内固定费用在首次诉讼中已被明确提及并处理：

   • 在这种情况下，内固定费用通常会被视为交通事故赔偿的一部分，与医疗费、误工费等其他费用一同进行计算和赔偿。因此，如果伤者在首次诉讼中已经提出了内固定费用的赔偿请求，并且法院已经对此进行了审理和判决，那么伤者通常无需再就内固定费用另行起诉。

2. 若内固定费用在首次诉讼中未被提及或处理：

   • 如果伤者在首次诉讼中未提及内固定费用，或者虽然提及但法院未将其纳入赔偿范围（例如，因为当时内固定尚未取出，费用尚未发生），那么伤者可以在内固定取出后，根据实际发生的费用情况，另行向车主提起诉讼要求赔偿。
   • 在这种情况下，伤者需要准备充分的证据，包括内固定的医疗记录、费用发票等，以证明内固定费用的实际发生和与交通事故的关联性。

3. 关于内固定费用赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成他人损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。内固定费用作为治疗和康复的一部分，通常会被纳入赔偿范围。
   • 同时，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用（包括鉴定费等）一般由败诉方负担。因此，如果伤者就内固定费用提起诉讼并胜诉，那么相关的诉讼费用（如鉴定费、诉讼费等）可能会由车主承担。

建议：

• 对于伤者而言，如果内固定费用在首次诉讼中未被处理，或者处理不全面，建议在内固定取出后及时咨询专业律师（即我，杨雷兵律师，专注于婚姻家庭、刑事辩护、交通事故、经济纠纷领域），了解具体的诉讼程序和证据要求，以便更好地维护自己的合法权益。
• 对于车主而言，如果面临伤者就内固定费用提起的诉讼，也应积极应诉，提供相关证据证明自己的责任范围或免责事由，以减轻或免除自己的赔偿责任。

总之，内固定费用是否需要另行起诉取决于具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。