结论前置：制作并传播盗版游戏的视频是否违法，取决于视频的具体内容、传播方式以及是否侵犯了游戏开发者的著作权。以下从不同角度进行分析：

1. 视频内容分析：

   • 若视频仅展示游戏画面，未涉及破解、修改或传播盗版游戏本身：

     • 这种情况下，视频可能构成对游戏画面的合理使用，尤其是当视频用于评论、教学、研究或新闻报道等目的时。然而，即使如此，也需确保视频内容不侵犯游戏开发者的其他权益，如商标权、名誉权等。
     • 但需注意：如果视频内容以盈利为目的，且大量使用游戏画面，可能构成对著作权的侵权，因为这可能影响了游戏的正常销售和市场利益。

   • 若视频包含破解、修改或传播盗版游戏的内容：

     • 这明显侵犯了游戏开发者的著作权，包括复制权、发行权、信息网络传播权等。制作和传播此类视频不仅违法，还可能面临法律制裁，包括民事赔偿和刑事处罚。

2. 传播方式分析：

   • 若视频在公开平台传播，且未获得游戏开发者的授权：

     • 无论视频内容如何，只要涉及盗版游戏，都可能构成对著作权的侵权。公开传播盗版游戏视频会扩大侵权范围，增加对游戏开发者权益的损害。

   • 若视频在私人圈子或特定群体内传播，且未以盈利为目的：

     • 尽管传播范围有限，但如果视频内容涉及盗版游戏，仍然可能构成侵权。尤其是当这种传播行为对游戏开发者的市场利益造成实质性影响时。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：侵犯游戏开发者著作权的行为可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚。民事赔偿可能包括赔偿损失、消除影响、赔礼道歉等；行政处罚可能包括罚款、没收违法所得等；刑事处罚则可能涉及有期徒刑、罚金等。
   • 建议：
     • 尊重著作权：在制作和传播游戏视频时，应尊重游戏开发者的著作权，避免使用盗版游戏或侵犯其权益的内容。
     • 寻求授权：如果希望使用游戏画面或内容制作视频，应事先寻求游戏开发者的授权，并遵守相关使用条款。
     • 合理使用：在符合合理使用原则的情况下使用游戏画面，如用于评论、教学、研究或新闻报道等目的，但需注意使用范围和方式，避免侵犯游戏开发者的其他权益。

总结：制作并传播盗版游戏的视频是否违法，需根据视频的具体内容、传播方式以及是否侵犯了游戏开发者的著作权来判断。在制作和传播游戏视频时，应尊重著作权，避免侵权行为的发生。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。