个人买卖电动车假车牌的行为，主要归公安机关交通管理部门以及市场监督管理部门管理。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从交通管理角度：

   • 电动车假车牌的买卖和使用，直接扰乱了正常的交通管理秩序。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 在实际操作中，公安机关交通管理部门负责查处涉及假车牌的交通违法行为，包括买卖、使用假车牌等。他们有权对涉嫌违法的个人进行调查、询问，并依法作出处罚决定。

2. 从市场监管角度：

   • 买卖电动车假车牌的行为，也涉及到市场监管的问题。市场监督管理部门负责维护市场秩序，打击制售假冒伪劣商品的行为。虽然假车牌可能不被直接归类为“商品”，但买卖假车牌的行为无疑是一种非法交易，违反了市场监管的相关规定。
   • 市场监督管理部门有权对涉嫌买卖假车牌的市场主体或个人进行调查，查封、扣押涉嫌违法的物品，并依法作出行政处罚。

3. 从刑事责任角度：

   • 如果个人买卖电动车假车牌的行为情节严重，构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。例如，如果买卖假车牌的数量较大，或者涉及其他严重情节，可能构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪等。
   • 在这种情况下，公安机关将立案侦查，收集证据，并将案件移送检察机关审查起诉。最终，由法院根据事实和法律作出判决。

法律建议：

• 对于个人而言，应严格遵守法律法规，不要参与买卖电动车假车牌等违法行为。一旦被发现，将面临严重的法律后果。
• 如果发现有人买卖电动车假车牌，应及时向公安机关交通管理部门或市场监督管理部门举报，共同维护良好的交通和市场秩序。

可能后果：

• 买卖电动车假车牌的个人，一旦被发现，将面临罚款、拘留等行政处罚；如果情节严重构成犯罪的，还将面临刑事处罚。
• 同时，买卖假车牌的行为也可能对个人的信用记录产生负面影响，影响日后的贷款、就业等方面。

综上所述，个人买卖电动车假车牌的行为是违法的，并受到公安机关交通管理部门以及市场监督管理部门的严格监管。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。