在股份有限公司中，若多个股东委托同一人进行投票，该受托人只需投一次票，但需在投票时明确表明所代表的各股东及其投票意向。以下是对此问题的详细解释：

一、法律依据与原则

根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，股东可以委托代理人出席股东大会会议，并在授权范围内行使表决权。这一规定体现了股东权利的灵活性和便利性，允许股东通过委托代理的方式参与公司决策，而不必亲自出席会议。

二、委托投票的具体操作

1. 委托书的签署：多个股东若希望委托同一人进行投票，需分别签署委托书，明确委托事项、权限和期限等。委托书是股东授权代理人行使表决权的法律文件，具有法律效力。

2. 受托人的投票：受托人在股东大会上代表委托股东行使表决权时，只需投一次票。但在此过程中，受托人需明确表明所代表的各股东及其投票意向，以确保投票的准确性和合法性。这通常通过在投票时向会议主持人或计票人出示委托书或相关证明文件来实现。

3. 投票结果的效力：受托人的投票结果对委托股东具有约束力。一旦受托人按照委托书的指示行使了表决权，委托股东即视为已行使了相应的股东权利，不得再对同一事项提出异议或要求重新投票。

三、注意事项与风险提示

1. 委托书的明确性：委托书应明确、具体地表述委托事项和权限，避免使用模糊或歧义的语言。否则，可能导致受托人在行使表决权时产生误解或争议。

2. 受托人的诚信与谨慎：受托人应秉持诚信原则，按照委托书的指示行使表决权，不得擅自更改或违背委托人的意愿。同时，受托人应谨慎行事，确保投票的准确性和合法性，避免因疏忽或过失给委托股东造成损失。

3. 股东大会的议事规则：在股东大会上，应遵守相关的议事规则和程序要求。例如，确保投票的公开、公正和透明；对投票结果进行准确记录和统计；及时公布投票结果等。

4. 法律后果的承担：若因受托人的过错或违法行为导致投票结果无效或给委托股东造成损失的，受托人应承担相应的法律责任。同时，委托股东也有权要求受托人赔偿因其过错或违法行为所造成的损失。

如有任何关于公司法务的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律服务。