家人坐过牢，一般情况下不影响本人当律师，但若本人曾因故意犯罪受过刑事处罚，则不能当律师。具体分析如下：

1. 家人犯罪与本人执业资格的关系
   根据《律师法》第五条，申请律师执业需满足“品行良好”的条件。家人坐过牢属于亲属的刑事犯罪记录，本身不直接构成对本人品行的否定性评价。司法行政机关在审核时，主要关注申请人自身的违法犯罪记录、诚信记录等，而非亲属的犯罪情况。因此，家人坐过牢通常不会成为本人从事律师职业的障碍。

2. 本人刑事犯罪记录的影响
   若本人曾因故意犯罪受过刑事处罚（如故意伤害、诈骗等），则根据《律师法》第七条明确规定，此类人员不得担任律师。这一规定旨在维护律师职业的公信力，确保从业人员具备基本的道德和法律素养。但需注意，若本人因过失犯罪（如交通肇事罪）受过刑事处罚，或刑罚已执行完毕且符合其他条件，仍可能具备执业资格。

3. 特殊情形下的审核标准
   在极少数情况下，若家人犯罪与本人存在直接关联（如共同犯罪、包庇等），或本人存在其他严重违反职业道德的行为（如伪造证据、行贿等），司法行政机关可能结合具体情节，对“品行良好”的认定作出更严格的判断。但此类情形需以具体证据和法律规定为依据，不能一概而论。

建议：若您或家人对执业资格存在疑问，可进一步提供具体信息（如本人是否曾受刑事处罚、家人犯罪的具体性质等），我将结合《律师法》《律师执业管理办法》等规定，为您详细分析。