在找律师代理车祸案件时，签订代理合同应当是与律师本人直接签订，而不是与业务员签订。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同相对性原则：

   • 根据合同法的相关规定，合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。在代理合同中，一方是委托人（即您），另一方应当是受托人（即律师）。业务员并非律师本人，也不具备律师的执业资格，因此不具备作为代理合同受托人的法律资格。
   • 如果与业务员签订代理合同，可能会因合同主体不适格而导致合同无效或无法履行，进而损害您的合法权益。

2. 律师执业规范：

   • 律师在执业过程中，应当遵守律师职业道德和执业纪律规范。其中，明确规定了律师不得通过非律师人员从事法律服务活动，也不得允许非律师人员以其名义或者以其所在的律师事务所的名义从事法律服务活动。
   • 因此，与业务员签订代理合同违反了律师执业规范，也可能导致律师受到行业纪律处分。

3. 代理关系的建立：

   • 代理关系是基于委托人与受托人之间的信任而建立的。在车祸案件中，您需要的是具备专业法律知识和技能的律师来为您提供法律服务。
   • 与律师本人直接签订代理合同，可以确保您与律师之间建立直接的代理关系，便于您了解案件进展、沟通案情，并确保律师能够按照您的意愿和法律规定为您争取权益。

4. 风险提示：

   • 如果与业务员签订代理合同，您可能会面临业务员不具备法律专业知识、无法为您提供有效法律服务的风险。
   • 此外，业务员可能会以各种名义向您收取费用，但这些费用可能并不合理或合法，甚至可能构成欺诈行为。

建议：

• 在选择律师代理车祸案件时，务必与律师本人直接沟通并签订代理合同。
• 在签订合同前，仔细审查合同条款，确保合同内容明确、合法，并符合您的意愿和需求。
• 如果对合同条款有任何疑问或不确定之处，可以向律师咨询并要求解释清楚。

如果您在找律师代理车祸案件过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。