若民事借贷纠纷中被执行人无法与原告就协议还款达成一致，可以考虑以下几种途径来解决：

1. 申请法院强制执行：

   • 如果双方无法就还款计划达成一致，被执行人可以主动向法院提出申请，请求法院根据生效的法律文书（如判决书、调解书等）进行强制执行。法院会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施，以强制其履行还款义务。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行程序是保障生效法律文书得以履行的重要手段。被执行人若不履行义务，法院有权采取一系列强制措施。

2. 寻求第三方调解：

   • 在双方无法直接达成协议的情况下，可以考虑寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会、律师调解中心等。这些机构可以提供中立的调解服务，帮助双方找到一个都能接受的还款方案。
   • 优势：调解具有灵活性和高效性，可以避免长时间的诉讼程序，同时也有助于维护双方的关系，减少矛盾升级。

3. 考虑分期还款或延期还款：

   • 如果被执行人确实存在还款困难，可以向原告提出分期还款或延期还款的请求。在提出请求时，应提供充分的证据证明自己的还款能力和意愿，以及当前的经济状况。
   • 注意事项：分期还款或延期还款需要得到原告的同意，并最好通过书面形式进行确认，以避免后续产生纠纷。

4. 面对执行异议或执行和解：

   • 执行异议：如果被执行人认为执行行为违反法律规定，可以向法院提出执行异议。法院会依法进行审查，并作出相应的裁定。
   • 执行和解：在执行过程中，双方也可以自行达成和解协议，并报请法院认可。和解协议一旦得到法院的认可，即具有法律效力，双方应按照协议履行义务。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行异议和执行和解是执行程序中的重要制度，旨在保障被执行人的合法权益，促进执行程序的顺利进行。

5. 应对可能的法律后果：

   • 如果被执行人拒不履行还款义务，且没有合理的理由或证据支持其立场，那么可能会面临一系列的法律后果，如被列入失信被执行人名单、限制高消费、罚款、拘留等。
   • 建议：被执行人应积极与原告沟通协商，寻求解决方案，以避免不必要的法律后果。

在处理此类纠纷时，被执行人应保持冷静和理性，积极寻求合法途径解决问题。如果双方无法直接达成协议，可以考虑寻求第三方调解或法律援助。同时，被执行人也应了解自己的法律权利和义务，以便在纠纷处理过程中更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。