私自在山塘溢洪道加高水坝的行为，通常是违法的，且可能带来严重的法律后果。以下从几个角度详细分析：

1. 从水利法规的角度：

   • 山塘溢洪道是水利工程的重要组成部分，其设计、建设和管理都需严格遵守水利法规。私自加高水坝，可能改变溢洪道的原有设计，影响其泄洪能力，从而危及山塘及下游地区的安全。
   • 根据《中华人民共和国水法》等相关法律法规，未经批准擅自改变水利工程设施的行为是违法的，可能面临行政处罚，包括罚款、责令恢复原状等。

2. 从公共安全的角度：

   • 溢洪道的设计是为了在洪水期间安全泄洪，防止山塘溃坝。私自加高水坝可能削弱其泄洪能力，增加溃坝的风险，对下游居民的生命财产安全构成严重威胁。
   • 如果因私自加高水坝导致山塘溃坝或洪水泛滥，造成人员伤亡或财产损失，行为人可能面临刑事责任，如过失以危险方法危害公共安全罪等。

3. 从环境保护的角度：

   • 私自改变水利工程设施还可能对周边环境造成破坏，如影响水质、破坏生态平衡等。这同样可能违反环境保护相关法律法规，面临相应的法律责任。

法律建议：

• 如果你或他人有加高山塘水坝的需求，应首先向当地水利部门咨询并申请相关许可。在获得批准后，按照批准的设计和施工方案进行建设。
• 如果已经私自加高了水坝，应立即停止使用，并向水利部门报告情况，寻求解决方案。避免因继续使用而加剧潜在的安全风险。

可能的法律后果：

• 行政处罚：如罚款、责令恢复原状、没收违法所得等。
• 刑事责任：如果因私自加高水坝导致严重后果，如人员伤亡或重大财产损失，可能面临刑事指控和刑罚。

总之，私自在山塘溢洪道加高水坝是违法的，且可能带来严重的法律后果。在处理此类问题时，务必遵守相关法律法规，确保水利工程的安全和有效运行。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。