在刑事案件涉及个人隐私的情况下，依然可以有陪审员参与审理，但需严格遵循法律规定并采取必要保护措施。具体分析如下：

1. 法律对陪审员参与隐私案件的明确规定
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第188条，涉及个人隐私的案件应当不公开审理，但并未禁止陪审员参与。陪审员作为审判组织成员，与法官享有同等权利，其参与审理是法律赋予的职责。例如，强奸、侮辱等案件虽涉及隐私，但若符合陪审员参与条件（如基层法院一审、可能判处三年以上有期徒刑等），仍可由陪审员与法官组成合议庭审理。

2. 隐私保护的具体措施
   为平衡陪审员参与与隐私保护，法律要求采取以下措施：

   • 不公开审理：仅允许当事人、法定代理人、辩护人、诉讼代理人及必要工作人员在场，禁止旁听和媒体报道。
     
   • 保密义务：陪审员需签署保密承诺书，不得泄露案情或当事人隐私，违反者可能承担法律责任。
     
   • 庭审技术处理：对涉及隐私的证据（如被害人陈述、监控录像）可采取不公开质证、模糊处理等方式，减少对当事人的二次伤害。

3. 特殊情形下的例外
   若案件涉及国家秘密或当事人申请不公开且法院认可（如未成年人案件），则可能排除陪审员参与。但此类情形需严格审查，仅因涉及隐私本身并不构成排除陪审员的法定理由。

总结建议：若您或他人涉及此类案件，可重点关注法院是否依法采取隐私保护措施，并监督陪审员是否履行保密义务。如有疑问，欢迎直接向我咨询具体案件流程或权利保障问题。