根据现行《危险化学品安全管理条例》，未在危险化学品包装上粘贴中文标签的违法行为，罚款上限并非固定为10万元，而是根据违法情节严重程度，在5万元至10万元之间浮动。具体分析如下：

1. 法律依据与罚款幅度
   根据《危险化学品安全管理条例》第七十八条，若企业存在“未在包装上粘贴、拴挂化学品安全标签”或“未提供中文安全技术说明书”等行为，将由安全生产监督管理部门责令改正，并处5万元以上10万元以下罚款。这意味着罚款金额需结合违法情节（如未粘贴标签的化学品数量、是否造成危害后果等）综合判定，并非直接顶格处罚10万元。

2. 执法实践中的考量因素
   在具体案件中，执法部门会重点审查：

   • 违法主观性：是否为首次违法、是否存在故意隐瞒或逃避监管；
     
   • 危害后果：未粘贴标签是否导致人员误用、泄漏等安全事故；
     
   • 整改态度：是否在责令改正后立即补贴标签或采取补救措施。
     例如，若企业因疏忽未粘贴少量化学品的标签且未造成危害，可能被处以5万元左右罚款；若涉及大量高危化学品且拒不整改，则可能面临接近10万元的处罚。

3. 与其他法规的衔接
   若危险化学品同时属于《危险货物道路运输安全管理办法》规范的范畴（如运输过程中未粘贴标签），还可能面临交通运输部门依据该办法作出的处罚，但罚款标准与《危险化学品安全管理条例》独立计算，需分别适用。

建议：企业应建立化学品标签管理制度，定期核查包装是否符合GB 15258-2009《化学品安全标签编写规定》等国家标准。若已收到整改通知，需在15日内完成标签补贴并提交整改报告，以降低罚款风险。如有具体案件细节需要分析，可进一步向我说明。