针对您提出的问题，即在左转箭头绿灯时，本应从桥下左转却从直行车道左转了，这种情况的处罚主要依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定。

首先，我们要明确的是，在划有导向车道的路口，车辆应当按照所需行进方向驶入导向车道。这是交通法规的基本要求，旨在确保交通流畅和行车安全。您的情况中，从直行车道左转，显然违反了这一规定，即未按照导向车道行驶。

对于此类违规行为，具体的处罚措施可能因地区而异，但通常包括以下几种：

1. 罚款：根据违规的严重程度和当地交通法规的具体规定，您可能会被处以一定金额的罚款。

2. 扣分：在许多地区，此类违规行为还会导致驾驶证扣分。扣分的多少也取决于当地交通法规的具体规定。

3. 警告或教育：对于轻微的违规行为，交警可能会给予口头警告或要求您参加交通安全教育课程，以提高您的交通安全意识。

为了更准确地了解您所在地区的具体处罚措施，我建议您查阅当地的交通法规或咨询当地交警部门。他们可以根据您的具体情况和当地法规，给出最准确的处罚信息和建议。

此外，我还想提醒您，遵守交通法规是每位驾驶员的责任和义务。不按导向车道行驶不仅可能导致交通拥堵，还可能引发交通事故，给自己和他人带来不必要的伤害和损失。因此，在未来的驾驶过程中，请务必注意观察交通标志和标线，按照导向车道行驶，确保行车安全。