在没有直接证据的情况下，要回借出去的现金确实存在一定难度，但并非完全不可能。以下是一些建议，希望能帮助你尽可能地维护自己的权益：

1. 尝试补充收集证据：

   • 寻找间接证据：虽然直接的借条或转账记录缺失，但你可以尝试寻找其他间接证据来证明借贷关系的存在。比如，你可以查找是否有与借款人的聊天记录、通话录音，其中可能提及借款事宜；或者是否有目击者能够证明你曾将现金借给对方。
   • 证人证言：如果有第三方在场见证了借款过程，那么他们的证言也可以作为证据。尽量联系这些证人，并请他们出具书面证言或出庭作证。

2. 与借款人协商：

   • 友好沟通：首先尝试与借款人进行友好沟通，说明你的困境和借款的事实，看是否能够达成还款协议。有时候，借款人可能只是暂时忘记了借款事宜，或者由于某些原因暂时无法还款。
   • 书面协议：如果借款人承认借款事实并愿意还款，但需要一定时间，你可以要求对方出具书面还款计划或承诺书，并明确还款期限和方式。这样，即使未来发生纠纷，你也有了一份书面证据。

3. 考虑法律途径：

   • 起诉准备：如果协商无果，你可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，你需要尽可能收集所有能证明借贷关系的证据，包括上述的间接证据和证人证言。同时，你还需要准备起诉状和相关证据材料，并按照法院的要求进行提交。
   • 诉讼风险：需要注意的是，由于缺乏直接证据，诉讼存在一定的风险。法院在审理案件时，会综合考虑所有证据来认定事实。如果你的证据不足以证明借贷关系的存在，那么法院可能会驳回你的诉讼请求。

4. 寻求专业帮助：

   • 律师咨询：在整个过程中，如果你感到困惑或无助，可以寻求专业律师的帮助。律师可以根据你的具体情况，为你提供更具体的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，尽可能通过合法途径来解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。