央企借款转第三方公司是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若借款行为本身合法且符合内部规定：

   • 央企作为独立法人，有权根据自身经营需要和财务状况进行资金运作。如果央企的借款行为本身合法，即借款合同内容合法、双方意思表示真实、不违反法律法规的强制性规定，且该借款行为符合央企的内部财务管理规定和审批程序，那么央企将借款转给第三方公司（在合同约定或经债权人同意的情况下）并不直接构成违法。
   • 举例：央企A与银行签订借款合同，获得一笔贷款。后因业务需要，A与第三方公司B签订协议，将部分或全部贷款资金转借给B使用，且该转借行为得到了银行的同意或合同中有明确约定。在此情况下，该转借行为是合法的。

2. 若借款行为存在违法情形或未经批准：

   • 如果央企的借款行为本身存在违法情形，如借款合同无效、违反金融监管规定等，或者该借款行为未经央企内部审批程序或相关监管部门的批准，那么央企将借款转给第三方公司就可能构成违法。
   • 举例：央企A未经批准，擅自以高息向非金融机构借款，并将该借款转借给第三方公司B。在此情况下，A的借款和转借行为均可能违反相关法律法规，构成违法。

3. 若转借行为损害国家利益或社会公共利益：

   • 即使央企的借款行为本身合法，但如果其将借款转给第三方公司的行为损害了国家利益或社会公共利益，如通过转借行为进行利益输送、逃避税收监管等，那么该转借行为也是不合法的。
   • 举例：央企A将借款转给与其有关联关系的第三方公司B，以规避税收监管或进行利益输送。在此情况下，A的转借行为可能因损害国家利益或社会公共利益而被认定为违法。

法律建议：

• 央企在进行借款和转借行为时，应严格遵守相关法律法规和内部财务管理规定，确保借款合同的合法性和有效性。
• 在进行转借行为前，应充分评估转借行为的合法性和风险性，并征得债权人的同意或确保合同中有明确约定。
• 如涉及大额资金或复杂交易结构，建议咨询专业法律人士或相关监管部门，以确保行为的合法性和合规性。

可能法律后果：

• 如果央企的借款转第三方公司行为被认定为违法，可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。
• 违法转借行为还可能损害央企的声誉和信誉，影响其未来的经营和发展。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。