普通发票商品简称不合法，通常指的是发票上所填写的商品或服务的简称不符合税务机关的规定或要求，可能因此导致发票无效或引发税务风险。具体来说，可以从以下几个角度来理解：

1. 不符合税务规定：

   • 税务机关对于发票的开具有着严格的规定，包括商品或服务的名称、规格、数量、单价等信息的填写。如果商品简称的填写不符合这些规定，比如使用了模糊、不准确或非标准的简称，就可能被视为不合法。
   • 例如，某些商品可能有多个俗称或简称，但税务机关可能只认可其中特定的一个或几个作为合法简称。如果使用了不被认可的简称，就可能引发问题。

2. 可能引发税务风险：

   • 不合法的商品简称可能导致发票被税务机关认定为无效发票，进而影响企业的税务申报和抵扣。
   • 在税务稽查或审计过程中，不合法的商品简称也可能成为税务机关关注的焦点，增加企业的税务风险。

3. 具体表现与后果：

   • 具体表现可能包括使用非标准简称、模糊简称或与实际商品不符的简称等。
   • 后果则可能包括发票被退回重开、税务罚款、影响企业信誉等。在严重的情况下，还可能涉及税务违法行为的查处。

4. 如何避免：

   • 企业应严格按照税务机关的规定填写发票上的商品或服务名称，确保使用合法、准确、标准的简称。
   • 在开具发票前，可以查阅税务机关发布的相关指南或咨询税务专业人士，以确保商品简称的合法性。
   • 定期对财务人员进行税务培训，提高他们的税务意识和合规意识，也是避免此类问题的有效途径。