使用他人身份证来缴纳电动车罚款是明确违法的行为，这不仅可能对被借身份证人和借身份证人双方都产生严重的法律后果，还会对个人信用记录造成不可逆转的损害。以下是对此问题的详细分析：
对被借身份证人的影响
信用记录受损：
- 电动车的违规行为一旦与个人信用体系关联，该违规记录将会直接记在被借身份证人的名下，进而影响其个人信用评分。这种影响可能体现在办理贷款、信用卡、租房、购买保险等需要信用评估的业务时受到阻碍，甚至可能被纳入交通信用“黑名单”，影响个人在交通出行优惠政策享受、公共资源使用等方面的权益。
潜在法律风险：
- 如果电动车后续存在未处理的违法违规行为，相关部门会基于身份证信息将责任指向被借身份证人，这无疑会带来不必要的麻烦和时间耗费。在严重情况下，如涉及交通事故逃逸，被借身份证人可能首先被列为调查对象，需要投入大量精力来澄清事实。
个人信息安全风险：
- 提供身份证信息给他人用于缴纳罚款，存在严重的泄露风险。一旦信息泄露，可能导致个人信息被用于非法活动，如注册不明网站账号、办理虚假业务等，给被借身份证人带来更大的损失。
对借身份证人的影响
法律责任逃避：
- 使用他人身份证缴纳罚款，本质上是试图逃避法律责任的行为。一旦被发现，借身份证人可能会面临更严厉的处罚，包括重新接受处理、追加罚款、警告等，甚至可能面临行政处罚或刑事责任。
诚信问题：
- 这种行为违背了诚实守信的原则，可能对借身份证人的社会声誉和人际交往产生负面影响。在诚信社会，一个人的诚信记录是非常重要的，它关系到个人的未来发展和社会地位。
法律后果
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国居民身份证法》，冒用他人居民身份证的行为可处以二百元以上一千元以下的罚款，或处十日以下的拘留。若存在违法所得，还将被没收。情节严重者，甚至可能构成刑事犯罪，依法追究刑事责任。
民事责任：
- 冒用他人身份证进行电动车罚款缴纳，还可能引发民事责任。冒用者需承担因被冒用者遭受的经济损失或信用记录受损的赔偿责任，这无疑会给冒用者带来更大的经济压力。
建议
遵守法律法规：
- 务必使用自己的身份证来承担相应的法律责任，遵守相关法律法规，不要试图逃避或转嫁责任。
及时处理违章：
- 电动车违章后应及时处理，避免产生不必要的法律纠纷和信用记录受损。及时处理违章不仅是对自己负责，也是对社会负责的表现。
咨询专业律师：
- 如果已经涉及此类问题或存在疑虑，建议咨询专业律师以了解具体法律后果及应对策略。律师能够提供专业的法律意见和帮助，保护你的合法权益。
综上所述，使用他人身份证缴纳电动车罚款是违法的，且可能带来严重的法律后果和个人信用记录受损等问题。因此，务必遵守法律法规，使用自己的身份证处理相关事宜。