翻车致人死亡是否会吊销驾驶证，主要取决于事故的具体情况和责任认定。以下是对此问题的全面分析：
一、会吊销驾驶证的情形
肇事者承担全部或主要责任：
- 当翻车事故造成人员死亡，且肇事者被认定承担全部或主要责任时，通常会构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，此类行为将面临刑事处罚，同时，《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条规定，公安机关交通管理部门将吊销其机动车驾驶证。例如，驾驶员因超速、酒驾或违规操作等严重违反交通规则的行为导致翻车，并负主要责任，其驾驶证将被吊销。
酒驾或醉驾导致事故：
- 无论是否构成刑事犯罪，只要翻车事故是由于当事人酒驾或醉驾后造成的，并且导致人员死亡，驾驶证都会被吊销。酒驾和醉驾是严重的交通违法行为，对公共安全构成极大威胁，因此法律对此有严厉的处罚规定。
肇事逃逸：
- 如果翻车事故造成人员伤亡，肇事人员为逃避法律责任而逃逸，那么其驾驶证不仅会被吊销，还将终生不得再考取驾驶证。逃逸行为严重损害了受害人的权益和社会公共利益，因此法律对此有零容忍的态度。
二、不会吊销驾驶证的情形
肇事者不承担责任：
- 如果翻车事故造成人员死亡，但经调查认定肇事者不承担责任，而是由死者或其他方承担全部或主要责任，那么肇事者的驾驶证不会被吊销。例如，因道路设计缺陷或第三方行为导致翻车，且经认定驾驶人无责任或次要责任的，不会吊销其驾驶证。
肇事者承担同等或次要责任且不构成交通肇事罪：
- 在某些情况下，虽然肇事者承担了一定的责任，但如果责任是同等的或次要的，并且其行为不构成交通肇事罪，那么驾驶证通常不会被吊销。但可能会根据具体情况受到扣分、罚款等处罚。
三、吊销驾驶证后的相关规定
吊销年限：
- 一般情况下，如果构成交通肇事罪导致驾驶证被吊销，通常需要等待两年后才能重新申请考取驾照。对于酒后或醉酒驾驶导致撞死人的情况，吊销驾照的时间会更长，通常是五年后才能重新申请。如果是逃逸致人死亡，则终生不得重新取得机动车驾驶证。
重新考取：
- 被吊销驾驶证后，如果满足重新考取的条件（如吊销年限已满、无其他违法行为等），可以重新报考驾校并通过考试来取得驾驶证。但需要注意的是，重新考取驾驶证并不意味着之前的违法记录被消除，驾驶员仍需遵守交通规则并承担相应的法律责任。
四、综合建议
翻车致人死亡是一个严重的法律问题，不仅涉及刑事责任，还关系到驾驶证的吊销与否。因此，驾驶人在日常行车过程中应严格遵守交通法规，确保行车安全，避免发生交通事故。同时，若不幸发生事故，应积极配合调查，承担应有的责任，以减少法律后果的严重性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。