结论：在自家水表坏了的情况下，在旁边加装新表是否违法，需根据具体情况判断，主要包括是否经过相关部门批准、是否影响公共供水设施安全以及是否侵犯他人权益等几个方面。

详细分析：

1. 是否经过相关部门批准：

   • 根据相关法律法规，对于供水设施的安装、改造或更换，通常需要向当地供水管理部门或相关机构提出申请，并获得批准后方可进行。这是为了确保供水设施的安全、合规以及符合城市规划要求。
   • 如果未经批准擅自加装新表，可能构成违法行为，因为这可能违反了供水管理方面的规定，甚至可能影响到公共供水设施的安全和正常运行。

2. 是否影响公共供水设施安全：

   • 加装新表时，必须确保不会对公共供水设施造成损害或影响其安全。例如，新表的安装位置、方式等应符合相关技术标准和安全要求。
   • 如果加装新表的行为导致公共供水设施受损或存在安全隐患，那么这种行为不仅可能违法，还可能承担相应的赔偿责任。

3. 是否侵犯他人权益：

   • 在加装新表时，还需考虑是否侵犯了他人的合法权益。例如，如果加装新表的位置占用了公共空间或影响了邻居的正常用水，那么可能构成对他人权益的侵犯。
   • 在这种情况下，即使加装新表的行为本身不直接违法，也可能因侵犯他人权益而引发纠纷或诉讼。

法律建议：

• 在自家水表坏了需要加装新表时，建议首先向当地供水管理部门或相关机构咨询并申请批准。这样可以确保加装行为的合法性和合规性，避免后续可能出现的法律问题。
• 在加装新表时，应选择符合相关技术标准和安全要求的产品和安装方式，确保不会对公共供水设施造成损害或影响其安全。
• 如果加装新表的行为可能涉及公共空间或邻居的权益，建议提前与相关部门或邻居进行沟通协商，以达成共识并避免纠纷的发生。

可能后果：

• 如果未经批准擅自加装新表且违反了相关法律法规或技术标准要求，可能面临供水管理部门的处罚或责令整改等后果。
• 如果加装新表的行为导致公共供水设施受损或存在安全隐患，或者侵犯了他人的合法权益，可能承担相应的赔偿责任或面临法律诉讼等后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。