在我国法律框架下，夫妻双方都负债且还不起的情况下，并不能直接申请破产。以下是对这一问题的详细分析：

1. 个人破产制度的适用范围：

   • 目前，我国的个人破产制度并未在全国范围内普遍实施，而是仅在部分地区（如深圳）进行试点。这意味着，在大多数地区，个人（包括夫妻双方）并不能直接申请破产。
   • 即便在试点地区，个人破产制度的适用也有严格的条件限制，并非所有负债累累的个人都能申请破产。通常，需要满足一定的债务规模、收入状况等条件，并经过法院的审查和批准。

2. 夫妻共同债务的处理：

   • 夫妻双方共同负债时，这些债务通常被视为夫妻共同债务，需要由夫妻双方共同承担偿还责任。
   • 如果夫妻双方确实无力偿还共同债务，债权人可以通过法律途径追讨债务，如申请法院强制执行夫妻双方的财产。
   • 在某些情况下，如果夫妻双方能够证明债务是个人债务而非共同债务，或者存在其他法定免责事由，可能可以免除部分或全部偿还责任。但这需要具体的法律分析和证据支持。

3. 破产申请的替代方案：

   • 如果夫妻双方确实面临严重的债务危机，且无法通过其他方式解决，可以考虑与债权人协商债务重组或延期偿还等方案。
   • 此外，夫妻双方还可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解具体的法律途径和解决方案，以最大程度地保护自己的合法权益。

4. 法律后果与风险提示：

   • 需要注意的是，如果夫妻双方试图通过非法手段逃避债务（如隐匿财产、转移资产等），将可能面临法律制裁和信用损失等严重后果。
   • 因此，在处理债务问题时，夫妻双方应秉持诚信原则，积极与债权人沟通协商，并寻求合法合规的解决方案。

总结与建议：

• 夫妻双方都负债且还不起的情况下，并不能直接申请破产。而是需要根据具体情况，考虑与债权人协商、寻求法律援助或咨询专业律师等替代方案。
• 在处理债务问题时，务必保持诚信原则，避免采取非法手段逃避债务。
• 如果你或你身边的人面临类似的债务问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。