作为有丰富经验的律师，我理解您现在一定既心疼又焦急。面对女儿被家暴的情况，核心处理原则是：立即制止伤害行为，固定证据，通过法律途径保护女儿的人身安全，并追究施暴者的法律责任。以下是具体处理步骤和法律分析：
一、紧急处理：确保人身安全是第一优先级
立即脱离危险环境
若女儿仍在被施暴现场，需第一时间带她离开（可联系亲友协助或报警），避免二次伤害。若女儿因恐惧不敢离开，需耐心安抚并明确告知：“家暴不是你的错，法律会保护你”。
及时就医并保留证据
若女儿有外伤（如淤青、骨折等），需立即前往医院就诊，并要求医生详细记录伤情（如伤情照片、诊断证明、病历等）。这些是后续维权的关键证据。
二、法律维权：通过法律手段制止家暴并追究责任
向公安机关报案
根据《反家庭暴力法》第15条，家暴行为可构成治安违法或刑事犯罪。报案后，公安机关会出具《受案回执》，并可能对施暴者作出行政处罚（如拘留、罚款）或立案侦查（若构成故意伤害罪等）。
关键点：即使伤情轻微，也需报案。公安机关的出警记录、询问笔录是后续申请保护令或起诉的重要证据。
申请人身安全保护令
根据《反家庭暴力法》第23条，女儿（或其法定代理人/近亲属）可向法院申请保护令，禁止施暴者接近、骚扰、威胁女儿。保护令有效期最长6个月，可续期。
申请材料：身份证、报警记录、伤情证据、施暴者威胁记录（如短信、录音）等。法院需在72小时内作出裁定。
提起离婚诉讼（若涉及婚姻关系）
若女儿与施暴者是夫妻关系，可依据《民法典》第1079条，以“家暴”为由起诉离婚，并主张损害赔偿。法院在审理中会优先保护无过错方权益，可能判决离婚并要求施暴者赔偿。
追究刑事责任（若构成犯罪）
若家暴导致轻伤及以上（如骨折、内脏损伤等），施暴者可能构成《刑法》第234条“故意伤害罪”，最高可处3年有期徒刑；若长期虐待家庭成员，可能构成“虐待罪”，最高可处7年有期徒刑。
三、心理与社会支持：帮助女儿重建生活
心理干预
家暴受害者常伴随抑郁、焦虑等心理问题，需联系专业心理咨询师或社工机构进行疏导。可向当地妇联（12338热线）或社区求助，获取免费心理支持资源。
临时庇护
若女儿无安全住所，可向当地妇联或民政部门申请临时庇护所，避免与施暴者接触。
经济独立支持
若女儿因家暴失去工作或经济来源，可协助其申请社会救助或法律援助，确保基本生活需求。
四、长期预防：避免家暴再次发生
彻底切断联系
若保护令或离婚判决生效，需监督施暴者是否遵守（如不得接近女儿住所、工作场所等）。若违反，可立即报警并申请法院强制执行。
持续关注女儿状态
家暴受害者可能因恐惧或依赖心理选择隐忍，需定期与女儿沟通，鼓励其表达真实感受，避免“复合”后再次受害。
最后提醒：家暴不是“家务事”，法律明确禁止任何形式的家庭暴力。若您在处理过程中遇到困难（如证据收集、保护令申请等），可直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细指导。您和女儿的安全，是法律最优先保护的对象。