结论：老公将出轨的媳妇打成粉碎性骨折是违法的，可能涉及故意伤害罪，并需承担民事赔偿责任。

分析如下：

1. 刑事责任角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在本案例中，老公因媳妇出轨而将其打成粉碎性骨折，这明显属于故意伤害行为。如果媳妇的伤情被鉴定为重伤，老公将面临三年以上十年以下有期徒刑的刑事处罚。

2. 民事责任角度：

   • 除了刑事责任外，老公还需承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
   • 在本案例中，媳妇因老公的暴力行为导致粉碎性骨折，老公需承担媳妇因此产生的所有医疗费用、误工费用等，并可能需支付残疾赔偿金（如果媳妇的伤情构成残疾）。

3. 家庭伦理与社会道德角度：

   • 虽然媳妇出轨在道德上可能受到谴责，但这并不构成老公使用暴力的合法理由。家庭成员之间应当相互尊重、理解和包容，通过沟通、协商或法律途径解决矛盾和问题，而不是采取暴力手段。
   • 老公的暴力行为不仅违反了法律，也违背了家庭伦理和社会道德，可能对媳妇造成长期的身心伤害，并破坏家庭的和谐与稳定。

建议：

• 如果老公已经实施了暴力行为，建议立即停止并寻求法律帮助。媳妇可以报警并寻求医疗救助，同时考虑向法院提起刑事自诉或民事诉讼，以维护自己的合法权益。
• 对于家庭矛盾和问题，建议双方通过沟通、协商或寻求专业心理咨询等方式解决，避免采取暴力手段导致更严重的后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。