在欠款起诉胜诉后，如果对方因无力偿还而导致判决“失效”（这里可能指的是判决未能得到实际履行），您完全可以通过一系列法律措施来保障自身权益。以下是我为您详细梳理的处理步骤及相关法律知识：

一、及时申请强制执行

首先，您需要在判决书规定的履行期届满后，尽快（通常在二年内）向法院申请强制执行。这是确保判决得到履行的关键步骤。法院在受理申请后，会采取多种强制措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取其收入，以及查封、扣押、拍卖、变卖其财产等，以强制实现您的债权。

二、积极调查并提供财产线索

在申请强制执行的同时，您应积极收集被执行人的财产线索，如银行账户信息、房产、车辆、股权、到期债权等，并及时提供给法院。这有助于法院更有效地执行判决。如果您因客观原因无法自行收集，还可以向法院提出申请，请求法院依职权进行调查。

三、限制被执行人行为

为了进一步保障您的权益，您可以申请法院对被执行人采取限制高消费措施，如禁止其乘坐高档交通工具、在高端场所消费、购买不动产或进行高档装修等。同时，如果符合条件，您还可以申请将被执行人列入失信被执行人名单，这将在多个方面对其产生限制，并严重影响其社会信誉和形象。

四、寻求执行和解与分期履行

在执行过程中，如果对方确实存在经济困难，您可以尝试与其沟通协商，达成执行和解协议。这可以包括约定合理的还款计划，让对方分期偿还债务。和解协议达成后，应请求法院进行司法确认，以确保其法律效力。如果对方不履行和解协议，您还可以向法院申请恢复对原生效法律文书的执行。

五、持续关注与恢复执行

即使暂时未发现可供执行的财产，导致执行程序被裁定终结本次执行，您也不应放弃。您应持续关注被执行人的经济状况和财产变动情况，一旦发现新的财产线索，立即向法院申请恢复执行程序。

六、必要时追究刑事责任

如果被执行人有能力执行而拒不执行，且情节严重，如隐藏、转移、故意毁损财产等行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪。在这种情况下，您可以向法院提起刑事自诉，追究被执行人的刑事责任。一旦罪名成立，被执行人将面临刑罚处罚，这也会对其形成威慑，促使其积极履行还款义务。

综上所述，面对欠款起诉胜诉后对方无力偿还的情况，您有多种法律途径可供选择来维护自身权益。建议您根据实际情况灵活运用这些措施，并在必要时寻求专业律师的帮助，以确保您的合法权益得到有效保障。