您好，关于物业红线内移树是否需要手续的问题，这确实是一个涉及城市绿化管理和行政许可的重要事项。

首先，根据我所了解的信息，迁移树木通常是需要获得相关部门的行政许可的。这一规定主要是基于保护城市绿化、维护生态环境以及保障公共利益的考虑。无论是城市公共区域的树木，还是物业红线内的树木，只要它们属于城市绿化的范畴，就可能受到相关法律法规的约束。

以您提供的参考信息为例，第一个案例中，杨北玉申请办理高凉北路107号大院（翰林西苑）砍伐、迁移城市树木审批手续，就明确展示了迁移树木需要经过行政许可的流程。该案例中，申请单位（人）需要提交申请事项、项目地址、项目规模以及申请理由等详细信息，并经过相关部门的批前公示，征求社会公众意见后，才能获得迁移树木的许可。

第二个案例则进一步强调了擅自迁移树木的违法性。在该案例中，某业主因擅自迁移小区内的香樟树而受到了行政处罚。这充分说明了，即使是在物业红线内，迁移树木也不是可以随意进行的行为，而是需要获得相关部门的许可。

因此，我建议您在物业红线内迁移树木前，先咨询当地的城市绿化管理部门或相关行政许可机构，了解具体的申请流程和所需材料。通常，您需要准备迁移树木的申请书、项目地址和规模说明、迁移理由以及可能涉及的补偿方案等材料。在获得许可后，您还需要按照许可的要求进行迁移操作，并确保迁移过程中不损害其他绿化设施或公共利益。

总之，迁移树木是一项需要谨慎对待的行为，务必确保在获得相关部门的行政许可后再进行操作。希望这些信息能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。