结论：在房子已经卖给别人但尚未过户的情况下，如果因民间借贷纠纷被起诉，法院在特定条件下是有权拍卖该房产的。
分析说明：
房产所有权与过户的关系：
- 房产的所有权转移通常以过户登记为准。在房产买卖合同签订后，即使买方已经支付了房款，如果尚未完成过户登记，从法律上讲，房产的所有权仍然属于卖方。
法院拍卖房产的条件：
- 当卖方因民间借贷纠纷被起诉，并且法院判决卖方需要偿还债务时，如果卖方未履行判决，债权人可以向法院申请强制执行。
- 在强制执行过程中，如果卖方没有其他可供执行的财产，或者法院认为拍卖房产是执行债务的有效方式，那么法院有权拍卖该房产，即使该房产已经卖给了第三方但尚未过户。
买方的权益保护：
- 如果买方已经支付了房款并且实际占有了房产，但尚未完成过户登记，买方可以依据买卖合同向卖方主张违约责任，要求卖方继续履行合同或赔偿损失。
- 在某些情况下，买方也可以向法院提出执行异议，主张自己对房产的所有权或优先购买权，但这需要具体的法律程序和证据支持。
特殊场景：
- 如果买方在购买房产时已经知道了卖方存在债务纠纷，并且仍然选择购买，那么买方可能需要承担一定的风险。在这种情况下，法院可能会更倾向于保护债权人的利益，因为买方在购买时应该对房产的权属状况有所了解。
行动建议：
- 对于卖方：如果面临民间借贷纠纷，并且房产已经出售但尚未过户，建议尽快与买方协商完成过户手续，以避免房产被法院拍卖的风险。同时，也应积极与债权人沟通，寻求和解或分期偿还债务的方式。
- 对于买方：在购买房产时，务必进行充分的尽职调查，了解房产的权属状况、是否存在债务纠纷等信息。如果房产已经出售但尚未过户，建议与卖方签订详细的买卖合同，并明确约定过户时间和违约责任。在必要时，可以寻求法律帮助，以保护自己的合法权益。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产物权的设立、变更、转让和消灭，经依法登记，发生效力；未经登记，不发生效力，但是法律另有规定的除外。
- 在执行程序中，法院有权根据债权人的申请，对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结和拍卖等强制执行措施。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。