结论：长辈六七十年代犯过刑事案件但已平冤昭雪，在政审时是否需要交代，这主要取决于政审的具体要求以及平冤昭雪后的相关记录情况。一般来说，如果案件已经得到正式平反，且相关记录已被清除或更正，那么在政审时可能无需主动交代；但如果政审要求严格，或者相关记录仍然存在，那么可能需要根据具体情况进行说明。
分析说明：
平冤昭雪的法律效果：
- 平冤昭雪意味着原判决被撤销，长辈的刑事责任被免除，且其名誉得到恢复。从法律角度讲，长辈不再被视为有犯罪记录的人。
- 如果平冤昭雪的过程已经通过正式的法律程序完成，并且相关记录已经被清除或更正，那么长辈在法律上应被视为无犯罪记录。
政审的要求：
- 政审通常用于考察个人的政治表现、道德品质以及是否有违法犯罪记录等。不同场合的政审要求可能有所不同，有的可能要求严格，有的可能相对宽松。
- 在一些严格的政审场合，如公务员录用、入伍等，可能会要求提供详细的个人历史记录，包括是否有犯罪记录等。
是否需要交代的判断：
- 如果平冤昭雪后的相关记录已经被彻底清除或更正，且政审要求中并未明确要求提供历史上的所有记录（特别是已被撤销的记录），那么长辈在政审时可能无需主动交代。
- 如果政审要求严格，或者相关记录仍然存在（尽管案件已被平反），那么长辈可能需要根据政审的具体要求，如实说明情况，并提供相关的平冤昭雪证明文件。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如长辈的案件在当时引起了广泛关注，或者平冤昭雪的过程存在某些争议，那么即使案件已被平反，也可能在政审时引发一些额外的关注或询问。在这种情况下，长辈需要准备好相关的证明文件，并如实、耐心地解释情况。
建议与行动：
- 了解政审要求：在参加政审前，先了解清楚政审的具体要求和流程，特别是关于犯罪记录方面的要求。
- 准备证明文件：如果长辈的案件已经平冤昭雪，且相关记录已被清除或更正，那么准备好相关的证明文件，如法院判决书、平冤昭雪证明等。
- 如实说明情况：如果政审过程中被询问到相关情况，长辈应如实、耐心地说明情况，并提供相关的证明文件以支持自己的陈述。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。