若公司被起诉且进入破产清算程序，但法定代表人（法人）无法找到，可采取以下措施推进程序并保障相关方权益：

1. 法院可依法公告送达法律文书
   根据《民事诉讼法》第九十五条，若法定代表人下落不明，法院可通过公告方式送达起诉状副本、开庭传票等法律文书（公告期一般为30日）。公告期满即视为送达，法院可依法缺席审理并作出判决。进入破产清算程序后，管理人同样可通过公告通知法定代表人履行配合义务（如提交财务账册、资产清单等）。

2. 管理人可依法接管公司并履行职责
   根据《企业破产法》第十五条，破产程序启动后，管理人接管公司财产、印章、账簿等资料。若法定代表人拒不配合或下落不明，管理人可：

   • 通过调查公司银行流水、合同、税务记录等线索梳理资产；
     
   • 申请法院对法定代表人采取限制高消费、列入失信名单等措施督促其履行义务；
     
   • 若法定代表人存在隐匿、转移财产等行为，可依法追究其行政或刑事责任（如《企业破产法》第一百二十五条规定的“破产欺诈罪”）。

3. 债权人可申请强制清算或追究股东责任

   • 若公司已符合解散条件但未依法清算，债权人可依据《公司法司法解释（二）》第十八条，申请法院指定清算组进行强制清算。若因法定代表人怠于清算导致公司财产贬值，债权人可要求其承担赔偿责任；
     
   • 若公司财产不足清偿债务，且存在股东未实缴出资、抽逃出资等情形，债权人可依据《公司法》及相关司法解释，要求股东在未出资范围内承担补充赔偿责任。

4. 程序可依法推进，但可能面临效率降低风险
   法定代表人缺位不会导致破产程序终止，但可能延长清算周期（如因无法签署文件导致资产处置延迟）。管理人可通过公告、委托律师调查、申请法院协助等方式克服障碍，最终以清算结果分配财产。

建议行动步骤：

1. 联系法院确认公告送达进展，推动审理/清算程序；
   
2. 向管理人提供已知的公司资产线索（如银行账户、房产、应收账款等）；
   
3. 若发现法定代表人转移财产线索，立即向管理人或法院举报；
   
4. 关注管理人发布的债权申报公告，及时申报债权并参与债权人会议。
   

如需进一步分析公司资产状况或制定诉讼策略，可提供具体案情（如公司类型、债务规模、已知财产线索等），我将结合《企业破产法》《公司法》等法规提供针对性建议。