结论：在男方借款未用于家庭的情况下，女方是否有责任，需根据借款性质、用途及女方是否知情或追认等因素综合判断。以下分情况详细说明：

1. 借款属于男方个人债务

   • 法律解释：若借款明确为男方个人使用，如用于个人消费、投资失败或赌博等非法活动，且女方对此并不知情，也未从中受益，那么该借款通常被认定为男方的个人债务。
   • 具体例子：男方私下借款用于购买奢侈品或进行高风险投资，且未告知女方，女方也未使用或分享这些物品或收益。
   • 法律后果：在此情况下，女方无需承担还款责任，债权人只能向男方追偿。

2. 借款虽以男方名义，但用于家庭共同生活或经营

   • 法律解释：即使借款是以男方个人名义进行，但如果借款实际上用于了家庭共同生活（如购买家庭用品、支付子女教育费用等）或家庭共同经营（如共同投资、经营生意等），且女方对此知情或应当知情，那么该借款可能被视为夫妻共同债务。
   • 具体例子：男方借款用于装修夫妻共有的房屋，或用于夫妻共同经营的店铺资金周转，且女方对此知情或参与决策。
   • 法律后果：在此情况下，女方可能需要承担还款责任，因为借款被视为夫妻共同债务。但具体责任分担需根据借款用途、女方参与程度及双方经济状况等因素综合判断。

3. 女方事后追认或共同承担债务

   • 法律解释：如果女方在借款发生后，通过书面协议、口头承诺或实际行为（如共同还款）等方式追认了该债务，或者明确表示愿意与男方共同承担还款责任，那么女方将需要承担相应的法律责任。
   • 具体例子：男方借款后，女方在还款计划上签字确认，或实际参与了还款过程。
   • 法律后果：在此情况下，女方将视为共同债务人，需要与男方共同承担还款责任。

4. 特殊情况：借款用于非法活动

   • 法律解释：如果借款被用于非法活动（如赌博、贩毒等），无论女方是否知情或受益，该借款都不受法律保护，且女方通常无需承担还款责任。但需注意，如果女方明知借款用于非法活动仍提供帮助或参与其中，可能面临法律责任。
   • 具体例子：男方借款用于赌博，且女方对此知情但未阻止或参与。
   • 法律后果：在此情况下，借款合同可能因违反法律强制性规定而无效，女方无需承担还款责任。但如果女方有违法行为，可能面临其他法律责任。

建议：

• 对于女方而言，如果面临此类情况，应首先了解借款的具体用途和性质，以及自己是否知情或受益。
• 如果认为借款不属于夫妻共同债务，可以收集相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等）来证明自己的主张。
• 在必要时，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。