结论：执转破公司破产后，在一定条件下仍然可以起诉追缴注册资本。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与依据
《公司法》相关规定：
- 根据《公司法》及其相关司法解释，股东有义务按照约定足额缴纳其认缴的出资额。如果股东未履行或未全面履行出资义务，公司或者其他股东有权请求其向公司依法全面履行出资义务。
- 在公司破产的情况下，管理人（通常由法院指定）有权代表公司行使上述权利，包括追缴未缴或未足额缴纳的出资。
破产法相关规定：
- 《企业破产法》规定，破产管理人有职责管理和处分债务人的财产，包括追缴债务人对外享有的债权。注册资本作为公司财产的一部分，如果股东未缴纳或未足额缴纳，管理人有权追缴。
二、追缴注册资本的条件
股东未履行或未全面履行出资义务：
- 这是追缴注册资本的前提条件。如果股东已经按照约定足额缴纳了出资，则不存在追缴的问题。
公司进入破产程序：
- 只有在公司进入破产程序后，管理人才有权代表公司行使追缴权利。在破产程序外，通常由公司自身或股东行使相关权利。
管理人决定追缴：
- 管理人在评估公司财产状况后，如果认为追缴注册资本有利于增加公司财产、提高债权人受偿率，则会决定追缴。
三、追缴注册资本的程序
管理人调查与确认：
- 管理人会对股东的出资情况进行调查，确认是否存在未缴纳或未足额缴纳的情况。
发出追缴通知：
- 如果确认存在未缴纳或未足额缴纳的情况，管理人会向相关股东发出追缴通知，要求其在一定期限内缴纳。
提起诉讼：
- 如果股东在规定期限内未缴纳，管理人有权向法院提起诉讼，请求法院判决股东缴纳出资。
四、可能的法律后果
股东被判决缴纳出资：
- 如果法院支持管理人的诉讼请求，股东将被判决缴纳出资，并可能承担逾期缴纳的利息或违约金等额外责任。
影响股东信用记录：
- 股东未履行出资义务的行为可能会被记录在信用系统中，影响其未来的信用评级和融资能力。
对其他债权人的影响：
- 追缴注册资本增加了公司财产，提高了债权人受偿率，对其他债权人是有利的。
五、特殊情况考虑
出资期限未届满：
- 如果股东的出资期限尚未届满，且公司破产并非由股东过错导致，此时追缴注册资本可能存在一定争议。但根据最新司法解释，即使出资期限未届满，在公司破产的情况下，股东也可能需要提前缴纳出资。
股东已转让股权：
- 如果股东在出资期限届满前已转让股权，且受让人知道或应当知道该股东未履行出资义务的，原股东和受让人可能需要承担连带责任。
建议：如果您面临执转破公司破产后追缴注册资本的问题，建议及时与管理人沟通，了解具体情况，并在必要时寻求专业法律帮助。作为专注于婚姻家庭、法律顾问领域的律师，我也可以为您提供相关领域的法律咨询，如果您有这方面的问题，可以直接向我咨询。