案件调查终止后，检察院是否起诉需视具体情况而定，并非必然起诉或不起诉。以下从不同角度为您详细分析：
一、案件调查终止后检察院起诉的条件
犯罪事实清楚：
- 案件的主要事实，包括犯罪的时间、地点、动机、目的、手段、后果等，必须已经查明，无遗漏或含糊不清之处。这是确保案件质量的基础，也是检察院决定是否起诉的重要前提。
证据确实、充分：
- 收集到的证据必须真实、合法，且与犯罪事实有内在联系，能够相互印证，形成完整的证据链。证据的质和量均需达到法定标准，以确保能够证明犯罪嫌疑人的犯罪事实。
法律手续完备：
- 侦查过程中，公安机关必须依法履行各项法律手续，如搜查、拘留、逮捕等，并确保手续齐全、合法。这是保障程序正当性的重要环节，也是检察院审查起诉时关注的重点。
犯罪性质和罪名认定正确：
- 公安机关需对犯罪嫌疑人的行为性质及所触犯的罪名进行明确、合法的认定。这是案件移送审查起诉的重要前提，也是检察院决定是否起诉的关键因素。
二、案件调查终止后检察院可能不起诉的情况
不构成犯罪：
- 如果经过调查，发现犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪，或者依法不应追究刑事责任的，检察院将作出不起诉决定。
证据不足：
- 如果收集到的证据不足以证明犯罪嫌疑人有罪，或者证据之间存在矛盾，无法形成完整的证据链，检察院也可能作出不起诉决定。此时，如果认为案件需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，但补充侦查以两次为限，每次不得超过一个月。
犯罪情节轻微：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，检察院可以作出不起诉决定。
三、案件调查终止后检察院起诉的程序
审查起诉：
- 检察院在收到公安机关移送的案件后，会对案件事实、证据、犯罪嫌疑人的刑事责任等进行全面审查。审查过程中，检察院可以讯问犯罪嫌疑人，听取辩护人或值班律师、被害人及其诉讼代理人的意见。
作出决定：
- 经过审查，如果检察院认为案件符合起诉条件，将依法向人民法院提起公诉；如果认为不符合起诉条件，将作出不起诉决定。
通知与送达：
- 检察院在作出起诉或不起诉决定后，会将决定书送达公安机关和犯罪嫌疑人（及其辩护人）。对于不起诉决定，如果犯罪嫌疑人在押，应当立即释放。
四、实际案例与法律后果
实际案例：
- 假设某公安机关侦查终结一起盗窃案件，认为犯罪嫌疑人张某犯罪事实清楚，证据确实、充分，且法律手续完备，于是将案件移送检察院审查起诉。检察院经过审查，认为张某确实构成盗窃罪，且情节严重，依法应当追究刑事责任，于是向人民法院提起公诉。最终，张某被法院判处有期徒刑。
法律后果：
- 如果检察院决定起诉，犯罪嫌疑人将面临法院的审判和可能的刑罚；如果检察院决定不起诉，犯罪嫌疑人将不会被追究刑事责任，但可能会受到行政处罚或其他处理。
总结与建议：
案件调查终止后，检察院是否起诉取决于案件的具体情况。如果案件符合起诉条件，检察院将依法提起公诉；如果不符合起诉条件，则可能作出不起诉决定。作为犯罪嫌疑人或相关当事人，应积极配合公安机关和检察院的调查工作，提供真实、合法的证据和陈述。如果您或您身边的人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。