在交通事故中被对方起诉，且您已经购买了保险的情况下，关于开庭时是否需要本人出席，这确实是一个需要依据具体情况来细致分析的问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、可以不出庭的情况
已委托合格代理人：
- 如果您已经委托了合格且获得充分授权的代理人（比如专业律师），并且已经向法院提交了书面的授权委托书，明确了代理权限，那么在这种情况下，您可以不出庭。代理人将代表您进行诉讼活动，维护您的合法权益。
案件事实清楚、责任明确：
- 如果事故责任认定非常清晰，交警部门已经出具了交通事故责任认定书，并且保险公司在保险责任范围内足以赔偿受害人的损失，同时保险公司有专业的法务或律师团队处理赔偿事宜，那么在这种情况下，您也可以考虑不出庭。
特殊原因无法出庭：
- 如果您因为生病、伤残等特殊原因确实无法出庭，您可以向法院提供相关证明材料，并申请延期开庭或者委托代理人代为出庭。
二、建议出庭的情况
涉及关键事实的查明和争议：
- 如果案件中存在只有您清楚的关键事实，这些事实对案件的审理和责任认定有重要影响，或者您需要亲自向法庭陈述才能解释清楚某些特殊情况或不可抗力因素，那么建议您出庭。
对赔偿金额或责任划分存在争议：
- 如果受害人提出的赔偿金额过高，或者您对责任划分有争议，同时保险公司的赔偿方案与您的预期存在差距，那么在这种情况下，出庭亲自辩论和说明将更有利于维护您的权益。
与保险公司的赔偿意见不一致：
- 如果您对保险条款的理解、免责事由的认定等与保险公司存在分歧，那么出庭亲自向法院阐述您的立场，将有助于争取更有利的判决结果。
构成交通肇事罪：
- 如果交通事故严重到构成交通肇事罪，那么作为被告人，您必须出庭受审。这是刑事诉讼的严肃性要求，确保您亲自面对指控并接受法庭审判。
三、出庭的必要性与后果
维护自身权益：
- 出庭能让您更好地陈述事实、进行辩论，从而更有效地维护您的合法权益。
配合法庭调查：
- 出庭便于法庭进行询问和调查，有助于法官全面了解案件情况，从而作出公正裁决。
无正当理由不到庭的后果：
- 如果您无正当理由拒不到庭，法院可能会按撤诉处理或者进行缺席判决，这将对您的权益造成不利影响。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定表明，原告或被告无正当理由拒不到庭或未经法庭许可中途退庭的，法院可以按撤诉处理或者进行缺席判决。
- 《中华人民共和国道路交通安全法》则规定，交通事故赔偿先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照交通事故责任认定书承担赔偿责任。
总结与建议：
在决定是否出庭时，您应充分考虑案件的具体情况、自身权益以及法律后果。如果案件事实清楚、责任明确，且您已经委托了合格代理人，那么您可以考虑不出庭。但如果涉及关键事实的查明和争议、对赔偿金额或责任划分存在争议、与保险公司的赔偿意见不一致，或者构成交通肇事罪，那么建议您出庭。如有任何疑问或不确定，建议您及时咨询专业律师以获取最准确的法律建议和帮助。