您好，关于您提出的“工伤认定九级与交通伤残是否是一个定残认定书”的问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，工伤认定九级与交通伤残的评定并不是基于同一个定残认定书。这是因为它们分别依据的是不同的评定标准和程序。

1. 工伤认定九级：

   • 工伤认定是根据《工伤保险条例》以及相关的劳动能力鉴定标准（如GB/T16180-2014《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》）来进行的。
   • 在这个标准中，对于不同类型的工伤，有明确的伤残等级划分，包括九级伤残。这种评定主要是为了确定工伤职工的劳动能力丧失程度，以便给予相应的工伤保险待遇。

2. 交通伤残评定：

   • 交通伤残评定则是依据《人体损伤致残程度分级》标准来进行的。
   • 这个标准与工伤认定标准在伤残等级的划分、评定条件等方面都存在差异。例如，在交通伤残评定中，对于四肢骨折的伤残等级评定，有特定的条款和条件，如双下肢长度相差、关节功能丧失程度等。

3. 定残认定书的差异：

   • 由于工伤认定和交通伤残评定依据的标准不同，因此它们出具的定残认定书也是不同的。
   • 工伤认定的定残认定书主要关注工伤职工的劳动能力丧失程度，而交通伤残评定的定残认定书则主要关注交通事故对受害人身体造成的损伤程度及其影响。

4. 实际案例：

   • 以您提供的案例为例，当事人在下班途中遭遇交通事故，经工伤认定被评为九级伤残。但当他通过法院诉讼申请交通事故评定伤残时，却得到了构不成伤残级别的结果。这就是因为工伤认定和交通伤残评定依据的标准不同，导致评定结果存在差异。

综上所述，工伤认定九级与交通伤残并不是基于同一个定残认定书。它们分别依据不同的评定标准和程序进行，因此评定结果也可能存在差异。如果您在实际情况中遇到类似问题，建议根据具体情况选择合适的评定标准和程序进行申请。希望这个解答能够对您有所帮助。