网络虚拟财产被盗是可以立案的，但具体能否立案以及立案的途径（刑事或民事），取决于虚拟财产的价值、侵害行为的性质以及是否符合相关法律规定的条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事立案条件
达到立案标准且符合犯罪构成：
- 如果虚拟财产具备经济价值，并且遭受非法侵害的程度达到了相关犯罪的立案标准，那么公安机关会予以立案。例如，盗窃罪要求非法占有的虚拟财产价值达到一定数额（一般是一千元至三千元以上，各地标准有差异）；诈骗罪则要求骗取虚拟财产的行为达到相应的立案标准（一般三千元至一万元以上，各地标准不同）。
- 在这些情况下，如果受害者能够证明自己的虚拟财产遭受了非法侵害，并且侵害行为构成了刑法规定的犯罪，那么公安机关就会依法立案侦查。
价值认定：
- 虚拟财产的价值认定是立案的关键。由于虚拟财产的特殊性质，其价值认定通常考虑购买成本、市场交易价格以及运营方定价等因素。
- 受害者应尽可能提供购买记录、交易记录、市场价格截图等证据，以证明虚拟财产的价值。
未达到立案标准或不符合犯罪构成：
- 如果虚拟财产的价值较低，或者非法获取行为不构成刑法规定的犯罪，那么公安机关将不会立案。但这并不意味着受害者无法维护自己的权益，他们仍然可以通过民事途径来追究侵权者的法律责任。
二、民事立案条件
只要符合民事诉讼法规定的立案条件，涉及虚拟财产的纠纷就可以通过民事途径立案：
有明确的被告：受害者需要知道侵害自己虚拟财产权益的对方是谁，即要有明确的被告。
有具体的诉讼请求和事实、理由：受害者需要清晰说明要求对方承担何种责任（如返还虚拟财产、赔偿损失等），并阐述事情经过和损失情况。
属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：虚拟财产纠纷需要属于民事案件受理范围，并且要向有管辖权的法院起诉。例如，因网络游戏服务合同中关于虚拟财产归属产生的纠纷，就属于民事案件的受理范围。
三、立案流程与注意事项
立即报警与初步处理：
- 一旦发现虚拟财产被盗，应立即采取行动，保留所有与盗窃行为相关的证据，包括聊天记录、交易记录、登录日志等。
- 尽快向当地公安机关报案，详细说明被盗情况，并提供相关证据。
配合警方调查：
- 积极配合警方的调查工作，如实陈述事实，提供所知的一切线索和信息。
- 根据警方的要求，可能需要协助进行进一步的取证工作。
了解法律法规：
- 了解相关法律法规和立案标准，以便更好地维护自己的权益。例如，知道盗窃罪的立案标准以及虚拟财产价值认定的方法。
保护个人信息：
- 在报案和配合调查过程中，注意保护个人隐私和信息安全，避免泄露过多个人信息给不法分子可乘之机。
总结与建议：网络虚拟财产被盗后，受害者应根据具体情况选择刑事或民事途径来维护自己的权益。同时，建议受害者在发现虚拟财产受到侵害时及时收集证据，并向相关部门寻求法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。