结论：公务员工龄到三十年且年龄五十岁不退休，能否继续干三年再退休，需分情况讨论，主要取决于公务员的性别以及所在岗位的具体规定。

分析：

1. 对于女性公务员：

   • 根据现行的退休制度，女性公务员的法定退休年龄通常是55周岁（对于部分特殊岗位或高级职称的女性，退休年龄可能有所延迟，但一般不超过60周岁）。
   • 如果女性公务员在50岁时工龄已满30年，但尚未达到法定退休年龄（55周岁），那么她通常不能选择提前退休，而是需要继续工作至法定退休年龄。当然，如果符合提前退休的其他条件（如因病或因公致残等），则可能可以提前退休，但这与工龄和年龄的直接关系不大。
   • 若女性公务员希望继续工作三年，在达到法定退休年龄（55周岁）且身体状况允许、工作需要的情况下，通常是可以继续工作的，但这并非基于“工龄到三十年年龄五十岁”这一条件，而是基于达到法定退休年龄后的个人选择和工作需要。

2. 对于男性公务员：

   • 男性公务员的法定退休年龄通常是60周岁。
   • 如果男性公务员在50岁时工龄已满30年，他同样不能选择提前退休，因为尚未达到法定退休年龄。
   • 若男性公务员希望在工龄满30年、年龄50岁时继续工作三年，这是完全可行的，因为他距离法定退休年龄还有10年，只要身体状况允许且工作需要，他可以继续工作至60周岁退休。但需要注意的是，这里的“继续干三年”并非基于特定规定，而是基于个人选择和工作需要。

3. 特殊岗位或政策：

   • 某些特殊岗位（如艰苦边远地区、高海拔地区等）的公务员可能有不同的退休政策。
   • 此外，国家或地方政府可能根据实际情况出台相关政策，对公务员的退休年龄或工龄要求进行调整。因此，在具体情况下，还需要参考当地的相关政策规定。

建议：

• 如果您是公务员且面临退休问题，建议您首先了解自己所在岗位的退休政策以及当地的法律法规。
• 如果您希望继续工作一段时间再退休，可以与所在单位的人事部门沟通，了解是否有相关的政策支持或安排。
• 无论您选择何时退休，都请确保自己的身体状况允许且符合相关法律法规的规定。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。