债权转让中，受让人通知债务人是可以产生法律效力的，但为确保通知的法律效力和避免纠纷，建议优先由债权人进行通知，若由受让人通知，则应取得债权人的授权或相关证明材料。以下是对此问题的详细分析：

一、法律规定与债权转让的合法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条的规定，债权人转让债权时，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。此条款虽未明确禁止受让人进行通知，但强调了通知的重要性及其法律后果。即，通知是债权转让对债务人发生效力的必要条件。

2. 债权转让的合法性：债权转让是债权人将其债权的全部或部分转让给第三人的行为，只要债权不具有不得转让的性质（如根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让等情形），该转让行为即具有合法性。转让后，需通过通知债务人来确保转让的效力。

二、受让人通知债务人的法律效力

1. 确立新债权债务关系：受让人将债权转让情况通知债务人后，债务人即知晓债权已转移，其债务履行对象随之变化。例如，甲将10万元债权转让给丙并通知乙，乙即需向丙履行债务。

2. 抗辩权的延续：债务人接到债权转让通知后，对原债权人的抗辩权继续有效，可向受让人主张。如乙因货物质量问题对甲有抗辩权，甲将债权转让给丙后，乙可凭此抗辩对抗丙。

3. 抵销权的行使：若债务人对原债权人享有债权，且该债权先于或同时于转让债权到期，债务人可向受让人主张抵销。例如，甲对乙有10万元债权，乙对甲有8万元到期债权，甲转让债权给丙后，乙可向丙主张抵销8万元。

4. 费用负担不变：债权转让不应增加债务人的费用负担，若因此增加，债务人可向受让人主张原约定的费用负担。

三、实际操作中的建议

1. 优先由债权人通知：为避免不必要的法律风险和纠纷，建议在债权转让时，最好由债权人进行通知，并保留好通知的相关证据（如书面通知的邮寄凭证、短信记录、电子邮件等）。

2. 受让人通知时的注意事项：

   • 取得债权人授权或相关证明材料：如果由受让人通知，应尽量取得债权人的授权或相关证明材料，如债权转让协议、债权人同意受让人通知的证明等，以增强通知的法律效力，并确保债务人能够确信债权转让的真实性。
   • 确保通知内容的准确性和合法性：受让人在通知债务人时，应确保通知内容准确无误，且符合法律法规的规定，避免因通知内容不当而引发纠纷。

四、可能存在的争议与风险

尽管受让人通知债务人在法律上并无明文禁止，但在实际操作中，部分观点认为从法条文意理解，通知的主体应是债权人。因为债权人作为原债权债务关系的当事人，由其通知更能确保债务人准确了解转让的真实性和具体情况。此外，还担心受让人可能虚构债权转让事实来向债务人主张权利，增加债务人的风险和麻烦。因此，为确保通知的法律效力和避免纠纷，建议优先由债权人进行通知。

综上所述，债权转让时受让人通知债务人是可以产生法律效力的，但为确保转让的顺利进行和自身权益的保护，建议遵循相关法律法规和程序要求，谨慎操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。