当您收到逾期短信，但短信中的姓名并非您本人时，这确实是一个需要谨慎处理的情况。以下是我为您整理的详细处理步骤，希望能帮助您妥善解决这一问题：
一、核实短信真实性
首先，请仔细查看短信内容，特别是发件号码和提及的姓名，确认这些信息确实与您无关。同时，要警惕短信中的链接，避免点击以防陷入钓鱼网站，导致个人信息泄露。
二、查询个人贷款情况
为了确保您的个人信用不受影响，建议您通过银行或贷款机构的官方渠道，如官方网站、客服热线等，查询自己名下的贷款及逾期情况。这样可以帮助您确认是否存在与短信内容相关的贷款记录。
三、联系发送方
如果短信显示是某金融机构发送的，您应该通过该机构的正规渠道联系客服。在联系时，请说明您收到的短信与您无关，并要求他们核实并修正信息。在此过程中，请务必保护好个人敏感信息，如银行卡号、验证码等，不要随意透露给对方。
四、分类处理
若不存在逾期： 如果您确认自己没有逾期记录，可以选择无视该短信。但为了保险起见，建议您还是联系贷款机构，要求他们删除您的手机号码，以避免未来再次收到类似短信。
若存在逾期但姓名不符： 如果查询结果显示存在逾期记录，但姓名与您不符，您应立即联系贷款机构，说明情况并要求更正借款人姓名。同时，如果这笔逾期款项确实与您有关（例如，可能是您之前忘记还款或账户出现问题），您应尽快还清或与贷款机构协商还款计划，以避免影响个人信用。
五、留存证据
为了应对可能出现的纠纷或投诉，建议您将收到的短信内容进行截图保存，包括发送号码、时间、具体内容等。同时，记录与金融机构客服沟通的时间、客服工号、沟通内容等信息，以备后续需要。
六、警惕诈骗
如果您怀疑这条短信是诈骗信息，切勿轻信或回复任何个人信息。您可以向当地公安机关报案，协助打击电信诈骗行为，保护自己和他人的财产安全。
七、保护个人信息
最后，提高个人信息安全意识至关重要。建议您定期查询个人征信报告，查看是否有异常的信用记录。同时，避免在不安全的网络环境下透露个人信息，谨慎对待各类需要填写个人信息的场景。您还可以考虑使用手机安全软件或设置来屏蔽来自特定号码的短信，减少骚扰。
法律依据：
根据《中华人民共和国商业银行法》第四条，商业银行在开展业务时应确保个人信息的安全。如因贷款机构未能妥善保护个人信息导致您受到骚扰或损失，您可以依法追究其责任并维护自己的合法权益。
综上所述，当您收到与自己无关的逾期短信时，请保持冷静并采取适当的措施来核实信息、联系相关机构、保护个人信息安全以及警惕诈骗行为。如有必要，您可依法维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助！